题纲的俄文

• pinyin:tígāng
  тема, предмет (чего-л.)

• "比什凯克山区问题纲要" 俄文翻译 :    бишкекская горная платформа
• "题签" 俄文翻译 :    pinyin:tíqiān1) надпись; автограф (на книге)2) посвящение
• "题笔" 俄文翻译 :    pinyin:tíbǐнадписывать; делать надпись, украшать надписью; надпись
• "题缘" 俄文翻译 :    pinyin:tíyuánсобирать пожертвования (подаяния)
• "题目的" 俄文翻译 :    тематический
• "题署" 俄文翻译 :    pinyin:tíshù1) делать надпись (на наддверной доске)2) надпись (на доске)
• "题目正名" 俄文翻译 :    pinyin:tímùzhèngmíngкит. театр тиму и чжэнмин, основная мысль и соответствие заглавию (выражаются двумя парными фразами, заключающими классическую пьесу)
• "题肩" 俄文翻译 :    pinyin:tíjiānзоол. сарыч обыкновенный (Buteo vulgaris)
• "题目" 俄文翻译 :    [tímù] 1) тема 2) задача; вопрос (напр., на экзамене)
• "题花" 俄文翻译 :    pinyin:tíhuāвиньетка

• 《专题纲要》，第四节，第4段。
  См. схематический план, пункт 4, раздел 4.
• 《专题纲要》，第四节，第4段。
  Схематический план, раздел 4, пункт 4.
• 列入工作组必须审议的议题和问题纲要。
  Однако справочные материалы должны носить комплексный характер и включать краткое изложение проблем и вопросов, которые пришлось рассматривать Рабочей группе.
• 以上主题反映了昆廷-巴克斯特提出的专题纲要所采取的政策。
  Вышеуказанная тема отражает суть схематического изложения, представленного Квентином-Бакстером.
• 图瓦卢建议将气候变化问题纳入非传染性疾病问题纲领的主流。
  Тувалу рекомендует, чтобы проблема изменения климата была интегрирована в повестку дня борьбы с неинфекционными заболеваниями.
• 有些人认为专题纲要应该进一步加强,以期更好地保证这一责任得到履行。
  Некоторые члены считали, что схематический план необходимо дополнить, с тем чтобы обеспечить лучшие гарантии выполнения этой обязанности.
• 他重申不丹支持山区可持续发展国际合作组织和《比什凯克山区问题纲要》。
  Оратор подтверждает, что Бутан поддерживает Международное партнерство в целях устойчивого развития в горных регионах и Бишкекскую горную платформу.
• 专题纲要载于特别报告员提交1982年委员会第三十四届会议的第三份报告。
  Схематический план был представлен в третьем докладе Специального докладчика тридцать четвертой сессии Комиссии в 1982 году.
• Pià - Comella女士（安道尔）欢迎通过《比什凯克山区问题纲要》。
  Г-жа Пиа-Комелла (Андорра) приветствует принятие Бишкекской горной платформы.
• Pià - Comella女士（安道尔）欢迎通过《比什凯克山区问题纲要》。
  Гжа Пиа-Комелла (Андорра) приветствует принятие Бишкекской горной платформы.

• 题纲的韩语：[명사] 취지. 요지. 강령. 주요한 제목.