风丝儿的俄文

• pinyin:fēngsīr
  диал. дуновение ветерка, лёгкий ветерок

• "丝儿" 俄文翻译 :    pinyin:sīrшелковинка, ниточка, волосок (обр. о чем-л. мельчайшем, тончайшем)
• "一丝儿" 俄文翻译 :    pinyin:yìsīr1) шелковинка, волосок2) чуть-чуть, немножечко; крошечный; перед отрицанием ни на йоту, ничуть (не)
• "半丝儿" 俄文翻译 :    pinyin:bànsīr1) крохотный; капельку, чуточку, немного2) полушёлковый
• "搅丝儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎosīrключ (№ 120) в левой части иероглифа
• "纹丝儿" 俄文翻译 :    pinyin:wénsīrнезначительно, немного, немножко, мало; малый, ничтожный; йота
• "绞丝儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎosīrкручёная нитка (разговорное обозначение детерминатива № 120)
• "肉丝儿" 俄文翻译 :    pinyin:ròusīrмелко (соломкой) нарезанное мясо
• "肚丝儿" 俄文翻译 :    pinyin:dùsīrстроганка из рубца, рубцы
• "血丝儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiěsīr, xuèsīr1) красная прожилка; налитая кровью жилка2) кровяная нить (обр. в знач.: царапина, полоска крови)
• "西丝儿" 俄文翻译 :    Хюрхьебё, Сиссель
• "铁丝儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiěsīr(железная) проволока
• "铅丝儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiānsīrоцинкованная проволока
• "春菜丝儿" 俄文翻译 :    pinyin:chūncàisīrкул. (засоленный) клубень горчичного растения, нарезанный соломкой
• "甜丝丝儿的" 俄文翻译 :    pinyin:tiánsísírdeсладковатый
• "眼丝儿不见" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnsīrbùjiànкороткий, незаметный, неуловимый (о времени)
• "纹丝儿不动" 俄文翻译 :    pinyin:wénsīrbùdòngне двинуться ни на йоту; замирать, застывать; не шелохнуться, не шевельнуться
• "风与木之诗" 俄文翻译 :    Песня ветра и деревьев
• "风[后後]" 俄文翻译 :    pinyin:fēnghòuкит. астр., см. 尾宿
• "风中奇缘" 俄文翻译 :    покахонтас: легенда
• "风" 俄文翻译 :    [fēng] = 風 1) ветер; ветряной 刮风 [guāfēng] — дует ветер 西风 [xīfēng] — западный ветер 2) поветрие; стиль; нравы, манеры 不正之风, 歪风 [bùzhèngzhī fēng, wāifēng] — вредное поветрие; порочная тенденция 3) слух; вести 走风 [zǒu fēng] — разгласить сведения 4) вяленый 风肉 [fēngròu] — вяленое мясо • - 风暴 - 风波 - 风潮 - 风车 - 风尘 - 风尘仆仆 - 风驰电掣 - 风度 - 风镐 - 风格 - 风光 - 风化 - 风景 - 风浪 - 风凉 - 风流 - 风马牛不相及 - 风貌 - 风帽 - 风靡一时 - 风派 - 风平浪静 - 风起云涌 - 风气 - 风情 - 风趣 - 风尚 - 风声 - 风湿病 - 风水 - 风俗 - 风调雨顺 - 风头 - 风土 - 风味 - 风险 - 风向 - 风行 - 风言风语 - 风雨表 - 风雨交加 - 风雨同舟 - 风雨无阻 - 风雨衣 - 风云 - 风云人物 - 风韵 - 风灾 - 风筝 - 风烛残年 - 风姿
• "风中奇缘 (电影)" 俄文翻译 :    Покахонтас (мультфильм)
• "飍矞" 俄文翻译 :    pinyin:xiūyùбежать всем стадом, нестись табуном (толпой)
• "风中奇缘2：伦敦之旅" 俄文翻译 :    Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет
• "飍" 俄文翻译 :    pinyin:xiūветер, сильный ветер, ураганбежать в панике, шарахаться в испуге
• "风中烛" 俄文翻译 :    pinyin:fēngzhōngzhúсвеча на ветру (обр. в знач.: готовая угаснуть жизнь)

• 风丝儿的日语：そよ風.微風. 今天真闷 mēn ,一点儿风丝儿也没有／きょうはほんとうに蒸す,そよ風さえ吹かない.