风流债的俄文

• pinyin:fēngliúzhài
  чувство долга в любовных отношениях (обр. о давнишней связи между мужчиной и женщиной)

• "风流" 俄文翻译 :    [fēngliú] 1) выдающийся (напр., деятель) 2) богемный; развязный 风流事 [fēngliúshì] — любовные похождения; амуры 3) ухаживать; приставать
• "信风流" 俄文翻译 :    pinyin:xìnfēngliúметеорол. пассатное течение
• "卖风流" 俄文翻译 :    pinyin:màifēngliúзаигрывать, кокетничать
• "风流的" 俄文翻译 :    романтический
• "一夜风流" 俄文翻译 :    Это случилось однажды ночью
• "偶们最风流" 俄文翻译 :    Мохнатики
• "皇室风流史" 俄文翻译 :    Королевский роман
• "风流世家" 俄文翻译 :    Энтони Несчастный
• "风流云散" 俄文翻译 :    pinyin:fēngliúyúnsànрассыпаться (разлететься) во все стороны, развеяться как дым; рассеянный, разбросанный
• "风流寡妇" 俄文翻译 :    весёлая вдова
• "风流种子" 俄文翻译 :    Каждому своё (фильм, 1946)
• "风流罪过" 俄文翻译 :    pinyin:fēngliúzuìguōобр. незначительный проступок; небрежное отношение к делу; неделикатность
• "风流韵事" 俄文翻译 :    амурлюбо́вная связьшу́ры-му́рырома́нлюбо́вная интри́гаша́шнилюбовное похожде́ние
• "溫莎的风流妇人" 俄文翻译 :    Виндзорские насмешницы
• "风流军医俏护士" 俄文翻译 :    Военно-полевой госпиталь
• "风流剑客走天涯" 俄文翻译 :    Том Джонс (фильм)
• "风流军医俏护士 (电视剧)" 俄文翻译 :    МЭШ (телесериал)
• "风派" 俄文翻译 :    [fēngpài] приспособленцы
• "风洞" 俄文翻译 :    pinyin:fēngdòngав. аэродинамическая труба

• 风流债的英语：casanova brown
• 风流债什么意思：犹情债。 指男女私情产生的纠葛。    ▶ 明 冯梦龙 《山歌‧陈妈妈》： “我吃个淹润着人了， 还子多少风流债。”    ▶ 《白雪遗音‧马头调‧麻衣神相》： “这是你前生造下的风流债， 还满自无灾。”