风说的俄文

• pinyin:fēngshuō
  молва, слухи, толки

• "风语" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyǔслухи, толки
• "风话儿" 俄文翻译 :    pinyin:fēnghuàrслухи, толки
• "风调" 俄文翻译 :    pinyin:fēngdiàoманера (речи, сочинения), характер, тон; колорит, мелодика (в живописи, музыке)
• "风话" 俄文翻译 :    pinyin:fēnghuàслухи, толки
• "风调雨顺" 俄文翻译 :    [fēngtiáo yǔshùn] обр. погода благоприятствует богатому урожаю
• "风评" 俄文翻译 :    pinyin:fēngpíngслухи, толки
• "风谏" 俄文翻译 :    pinyin:fēngjiànувещевать, убеждать, выговаривать
• "风议" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyìвысмеивать, наводить критику; придираться ко всему
• "风谕" 俄文翻译 :    сатирасарказмнасмешка

• 据说Sordzi先生激烈反对帮助加纳难民，而且放风说来自加纳的所谓难民全都是经济移民。
  Утверждается, что г-н Сордзи ожесточенно противостоял оказанию помощи беженцам из Ганы и утверждал, что все так называемые беженцы из Ганы являются экономическими мигрантами.

• 风说什么意思：指辗转流传的话语或消息。    ▶ 叶圣陶 《倪焕之》十九： “于是工人罢工、商人罢市的事情陆续发生， 而执掌交通的铁路工人也有联合罢工的风说。”    ▶ 郁达夫 《出奔》： “搜寻到了傍晚， 眼见得老尼有私藏的风说是假的了。”