风雨无阻的俄文

• [fēngyǔ wúzǔ]
  в любую погоду, при любых погодных условиях

• "无阻" 俄文翻译 :    pinyin:wúzǔбеспрепятственный; беспрепятственно, без помех
• "风雨" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyǔветер и дождь; шторм, непогода
• "暴风雨" 俄文翻译 :    [bàofēngyǔ] гроза; буря
• "风雨衣" 俄文翻译 :    [fēngyǔyī] плащ; дождевик
• "风雨表" 俄文翻译 :    [fēngyǔbiǎo] барометр
• "畅行无阻" 俄文翻译 :    pinyin:chàngxíngwúzǔидти легко (гладко, свободно) и не встречать препятствий; (действовать) свободно и беспрепятственно
• "畅通无阻的" 俄文翻译 :    перепрыгиватьперепрыгнуть
• "抗风雨性" 俄文翻译 :    погодоустойчивостьстепень защищенности от атмосферных воздействийустойчивость к атмосферным воздействиям
• "故园风雨[后後]" 俄文翻译 :    Возвращение в Брайдсхед (телесериал)
• "暴风雨 (游戏)" 俄文翻译 :    Tempest (игра)
• "暴风雨 (绘画)" 俄文翻译 :    Буря (картина Джорджоне)
• "暴风雨的" 俄文翻译 :    бурныйгрозовой
• "满城风雨" 俄文翻译 :    [mǎnchéng fēngyǔ] обр. поползли слухи; пошли толки и пересуды
• "经风雨, 见世面" 俄文翻译 :    [jīng fēngyǔ, jiàn shìmiàn] обр. пройти через бури и испытания; пройти школу жизни
• "耐风雨性" 俄文翻译 :    погодоустойчивостьпогодостойкостьустойчивость к атмосферным воздействиям
• "风雨交加" 俄文翻译 :    [fēngyǔ jiāojiā] проливной дождь с ветром
• "风雨同舟" 俄文翻译 :    [fēngyǔ tóngzhōu] обр. делить горести и печали; разделять невзгоды
• "风雨飘摇" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyǔpiāoyáoветры и дожди неистовствуют (обр. в знач.: стоит смутное, тревожное время: время кризисов и затруднений: обострение положения)
• "风风雨雨" 俄文翻译 :    pinyin:fēngfēngyǔyǔ1) делать (что-л.) по настроению, несистематически, беспорядочно2) хаотичная обстановка3) трудности
• "故园风雨[后後] (电影)" 俄文翻译 :    Возвращение в Брайдсхед (фильм)
• "暴风雨 (1928年电影)" 俄文翻译 :    Буря (фильм, 1928, США)
• "暴风雨 (2010年电影)" 俄文翻译 :    Буря (фильм, 2010)
• "暴风雨 (莎士比亚)" 俄文翻译 :    Буря (пьеса)
• "立即、无阻碍、无条件和无限制进入" 俄文翻译 :    "незамедлительный
• "风障" 俄文翻译 :    pinyin:fēngzhàngс.-х. заграждения от ветра (соломенные, на полях)
• "风隅" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyúсм. 風角

• 风雨无阻的英语：stopped by neither wind nor rain -- regardless of the weather; not to be cancelled for rain or bad weather; regardless of wind or rain; in all weathers; rain or shine
• 风雨无阻的法语：sans se soucier du climat;se faire malgré vent et pluie;le vent et la pluie ne peuvent empêcher de faire qch;quoi qu'il arrive;contre vents et marées
• 风雨无阻的日语：〈成〉晴雨にかかわらず決行する.雨天決行.
• 风雨无阻的韩语：【성어】 날씨가 어떻든지 간에 진행하다.
• 风雨无阻什么意思：fēng yǔ wú zǔ 【解释】不受刮风下雨的阻碍。指预先约好的事情，一定按期进行。 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第三十七回：“宝钗说道：‘一月只要两次就够了。拟定日期，风雨无阻。’” 【示例】明天进行足球比赛，～。 【拼音码】fywz 【用法】偏正式；作谓语、定语；指持之以恒 【英文】in all winds and weathers