风霜的俄文

• pinyin:fēngshuāng
  ветер и иней (обр. в знач.: а) трудности, горести жизни; б) выдержанный, строгий: в) проходящие годы, приближение старости)

• "饱经风霜" 俄文翻译 :    [bǎojīng fēngshuāng] обр. претерпеть немало страданий [невзгод]
• "风雷" 俄文翻译 :    pinyin:fēngléiпрям., перен. буря, ураган; гроза
• "风雪" 俄文翻译 :    pinyin:fēngxuěметель, пурга, вьюга, буран1) ?Фэн? и ?Я? (три части ?Шицзина?: 國風, 小雅, 大雅)2) ?Шицзин?, древняя поэзия3) просвещённый, культурный; изящный, элегантный, грациозный
• "风靡" 俄文翻译 :    pinyin:fēngmíсклониться под ветром (о растениях), под ветром клонятся (все растения) (обр. в знач.: получить всеобщее распространение)
• "风雨飘摇" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyǔpiāoyáoветры и дожди неистовствуют (обр. в знач.: стоит смутное, тревожное время: время кризисов и затруднений: обострение положения)
• "风靡一时" 俄文翻译 :    [fēngmǐ yīshí] обр. на какое-то время стать модным
• "风雨表" 俄文翻译 :    [fēngyǔbiǎo] барометр
• "风韵" 俄文翻译 :    [fēngyùn] элегантность, шарм; грация
• "风雨衣" 俄文翻译 :    [fēngyǔyī] плащ; дождевик
• "风韵犹存" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyùnyóucúnсохранить моложавый вид; хорошо сохраниться

• 受尽雨雪风霜。
  Надвигается сильная снежная буря.

• 风霜的泰文
• 风霜的英语：wind and frost -- hardships of a journey or of one's life 短语和例子 饱经风霜 weather-beaten; having ...
• 风霜的法语：名 intempéries;rudes épreuves;vicissitudes饱经~être endurci par vents et givres;être passé par de rudes épreuves;avoir connu toutes les vicissitudes de la fortune
• 风霜的日语：〈喩〉（旅や生活の）難儀.辛酸. 饱 bǎo 经风霜／辛酸をなめ尽くす.
• 风霜的韩语：[명사] (1)바람과 서리. (2)(여행이나 생활의) 어려움. 고난. 고초. 你是在外头历风霜的人; 당신은 밖에서 오랫동안 세상의 온갖 고난을 겪은 사람입니다 饱阅风霜; 【성어】 풍상 고초를 다 겪다 ＝饱经风霜 (3)시대의 변화[변천]. 세월. 광음.
• 风霜什么意思：fēngshuāng 比喻旅途上或生活中所经历的艰难困苦：饱经 ～。