风马牛的俄文

• pinyin:fēngmǎniú
  обр. не иметь ничего общего в делах; не иметь ни малейшего отношения друг к другу; быть совершенно безразличным (к чему-л.)

• "风马牛不相及" 俄文翻译 :    [fēng mǎniú bùxiāngjí] обр. не иметь друг к другу никакого отношения; одно другого не касается
• "飓风马修" 俄文翻译 :    Ураган Мэтью
• "风香" 俄文翻译 :    Какимото, Фука
• "风餐露宿" 俄文翻译 :    pinyin:fēngcānlùsùпитаться на ветру, спать на росе (обр. о: а) трудностях пути; б) жизни бедняка)
• "风飞鲨系列电影" 俄文翻译 :    Акулий торнадо (франшиза)
• "风驰" 俄文翻译 :    pinyin:fēngchíвихрем помчаться; с быстротою ветра
• "风飞鲨6" 俄文翻译 :    Последний акулий торнадо: как раз вовремя
• "风驰电掣" 俄文翻译 :    [fēngchí diànchè] обр. с молниеносной быстротой; стремительно
• "风飞鲨5：全球逆袭" 俄文翻译 :    Акулий торнадо 5: Глобальное роение
• "风驰电掣地" 俄文翻译 :    ураган

• 然而，所举的实例与他的案情风马牛不相关。
  Вместе с тем приведенные примеры применительно к его ситуации являются неуместными.
• 亚美尼亚以军事占领阿塞拜疆领土的方式要求“独立”，跟自决原则风马牛不相及。
  Требование «независимости» в условиях вооруженной оккупации Арменией азербайджанских территорий не имеет ничего общего с принципом самоопределения.
• 厄立特里亚代表团说，就征收2%税和非洲之角陷入动荡问题提出的建议，系风马牛不相及。
  Делегация Эритреи заявила, что рекомендации в отношении двухпроцентного налога и дестабилизации Африканского рога не имеют никакой связи с реальностью.
• 儿童能否适应一种情况的问题与是否按照儿童的最佳利益有义务这么做的问题是两个风马牛不相及的问题。
  Вопрос о возможности адаптации ребенка к какой-либо конкретной ситуации резко отличается от вопроса о том, отвечает ли это наилучшим интересам ребенка.

• 风马牛的韩语：[명사] 뒤죽박죽인 말. 관계없는 말.
• 风马牛什么意思：见“风马牛不相及”。