风骚的俄文

• pinyin:fēngsāo
  1) общее сокр. название 國風 (части ?Шицзина? и 離騷 части ?Чу цы? ― особенно: древняя); поэтичный, поэтический
  2) легкомысленная (ветреная, распущенная) красавица

• "风骚主" 俄文翻译 :    pinyin:fēngsāozhǔвыдающийся поэтический талант
• "风骚的" 俄文翻译 :    кокетливый
• "独领风骚" 俄文翻译 :    Бестолковые
• "风骚女子" 俄文翻译 :    коке́ткавертихво́стка
• "风驼" 俄文翻译 :    pinyin:fēngtuóмиф. верблюд (якобы способный проходить в день 1000 ли)
• "风驰电掣地" 俄文翻译 :    ураган
• "风驰电掣" 俄文翻译 :    [fēngchí diànchè] обр. с молниеносной быстротой; стремительно
• "风驰" 俄文翻译 :    pinyin:fēngchíвихрем помчаться; с быстротою ветра
• "风马牛不相及" 俄文翻译 :    [fēng mǎniú bùxiāngjí] обр. не иметь друг к другу никакого отношения; одно другого не касается
• "风骨" 俄文翻译 :    pinyin:fēnggǔ1) сильный, твёрдый (характер); твёрдость; душевная (моральная) сила2) внешность (человека)3) манера себя держать

• 风骚的泰文
• 风骚的英语：1.[书面语] (泛称文学) literary excellence 2.(指妇女举止轻佻) coquettish
• 风骚的法语：名 <书>excellence littéraire 形 séduisant;coquet;charmeur;aguichant
• 风骚的日语：（1）文学.詩文.▼ 『詩経』の「国風」と 『楚辞』の「離騒」から作られたことば. 稍逊 xùn 风骚／文才がやや劣る. （2）色気がある.あだっぽい.
• 风骚的韩语：━A) [명사]【문어】 (1)시경(詩經) 국풍(國風)과 굴원(屈原)의 이소(離騷). (2)【전용】 문학. ━B) [형용사] (여자의 행실이) 경망스럽다. 경박하다.
• 风骚的阿拉伯语：دَلَال;
• 风骚什么意思：fēngsāo 风骚1〈书〉 ①风指《诗经》中的《国风》，骚指屈原的《离骚》，后来泛称文学。 ②在文坛居于领袖地位或在某方面领先叫领风骚。 风骚2 [fēngsāo]指妇女举止轻佻：卖弄～。