飘的俄文

• [piāo]
  = 飄
  носиться (в воздухе); развеваться; реять
  雪花飘 [xuěhuā piāo] — (в воздухе) носятся снежинки
  - 飘荡
  - 飘飘然
  - 飘扬

• "飗飗" 俄文翻译 :    pinyin:liūliūлёгкий шелестящий (ветерок); шелестеть
• "飗" 俄文翻译 :    pinyin:(飗 сокр. вм. 飀)звукоподр.1) звук завывания (свиста) ветра; завывать, свистеть2) шелест лёгкого вечерка; шелестеть
• "飘举" 俄文翻译 :    pinyin:piāojǔвозноситься; возвышенный, одухотворённый, исключительный, превосходный
• "飖扬" 俄文翻译 :    pinyin:yáoyángкачаться на ветру, гнуться под ветром (о деревьях)
• "飘云" 俄文翻译 :    pinyin:piāoyúnплывущие облака
• "飖" 俄文翻译 :    pinyin:yáoгл.1) качаться на ветру; гнуться под ветром2) раскачивать, качать (о ветре и растениях)
• "飘养" 俄文翻译 :    pinyin:piāoyǎngдиал. содержать, кормить
• "飕飗" 俄文翻译 :    pinyin:sōuliúсвист (шум) ветра
• "飘动" 俄文翻译 :    pinyin:piāodòngколыхаться, развеваться

• 这些污染物能顺风飘出300公里。
  Эти загрязнители могут распространяться на 300 км по ветру.
• 这些污染物能顺风飘出300公里。
  Эти загрязнители могут распространяться на 300 км по ветру.
• 还有修道士宣称曾看到他凌空飘起。
  Коренные жители утверждали, что видели, как они упали с неба.
• 气味飘散到杜哈拉镇附近的人家中。
  Запах распространился до домов в пригороде Эд-Духейры.
• 妙在姿态飘逸，宛若翩翩起舞。
  Она порхает по полю битвы, словно танцует.
• 天空飘过的云朵也可能产生同样的效果。
  Тот же самый эффект могут создавать и проплывающие облака.
• 說话轻飘，自信自己絕对不会被骗。
  Спокоен и уверен в себе, никогда не будет лаять без причины.
• 今天，阿富汗的旗帜在全国各地高高飘扬。
  Сегодня флаг Афганистана гордо реет над всей страной.
• [飛飞]行快速而有力，方向飘忽。
  Полет сильный и быстрый, прямолинейный.
• 两卷书将飘舟的晶球交给藏神秘。
  Дифференцирующиеся книдоциты мигрируют в щупальца.

• 飘的泰文
• 飘的英语：动词 (随风摇动或飞扬) wave to and fro; float (in the air); flutter 短语和例子 稻花飘香。 the air was heavy with...
• 飘的法语：动 flotter(en l'air);voler au vent红旗~~.le drapeau rouge flotte au vent.
• 飘的日语：翻る.ひらひらと（ちらちらと）漂う. 等同于(请查阅)飘摇 yáo . 雪花儿飘／雪がちらちらと降る. 红旗飘飘／赤旗がひらひらと翻る. 外面飘着小雨／外では小雨が降っている. 从厨房里飘来一股 gǔ 菜香／台所から料理のにおいが漂ってくる. 【熟語】轻飘,虚 xū 飘飘
• 飘的韩语：(1)[동사] (바람에) 나부끼다. 펄럭이다. 흩날리다. 날아 흩어지다[떨어지다]. 飘摇; 활용단어참조 雪花儿飘; 눈송이가 흩날리다 白云飘; 흰 구름이 두둥실 떠돌다 田野里飘来油菜花香; 들에서 유채꽃 향기가 풍겨 온다 (2)【전용】 훌쩍 오고 가다. 飘来飘去; 훌쩍 오고 가다 (3)(다리에) 힘이 빠지다. (4)[형용사] 경박하다. 성실하...
• 飘的阿拉伯语：ذهب مع الريح (رواية);
• 飘的印尼文：gone with the wind;
• 飘什么意思：（飄） piāo　ㄆㄧㄠˉ 1）随风飞动：～扬。～摆。～散（sàn）。～洒。～逸（洒脱自然，与众不同）。～溢（飘荡洋溢）。～拂。～忽（ａ．风云等轻快地移动；ｂ．摇摆，浮动）。～荡。～泊（同“漂泊”）。～渺（同“漂渺”）。～摇。～零（ａ．飘荡；ｂ．漂泊，流落无依）。～～然。 ·参考词汇： wave to and fro 东飘西荡 飘流 琴剑飘零 济窍飘风 魂飘神荡 飘茵随溷 飘逝 飘扬 ...