飘忽的俄文

• pinyin:piāohū
  1) быстрый, лёгкий (о ветре)
  2) быстро, легко; вдруг, сразу
  3) быстро проноситься; подвижный, меняющийся, мимолётный, неуловимый

• "飘飘忽忽" 俄文翻译 :    pinyin:piāopiaohūhūнеопределённый, неясный, меняющийся
• "飘带图" 俄文翻译 :    Ленточная диаграмма (биохимия)
• "飘带儿" 俄文翻译 :    pinyin:piāodàirсвешивающиеся ленты (напр. на женской шляпе, на знамени)
• "飘悠" 俄文翻译 :    pinyin:piāoyouплавать, носиться (в воздуху, по воде); плавный; парящий, реющий
• "飘带" 俄文翻译 :    pinyin:piāodàiсвешивающиеся ленты (напр. на женской шляпе, на знамени)
• "飘扬" 俄文翻译 :    [piāoyáng] реять, развеваться
• "飘布" 俄文翻译 :    pinyin:piāobùстар. удостоверение на холсте (выдавалось членам тайного общества в качестве членского билета)
• "飘扬的" 俄文翻译 :    трепетно
• "飘寓" 俄文翻译 :    pinyin:piāoyùскитаться по белу свету; временное пристанище для странника, бездомного
• "飘拂" 俄文翻译 :    pinyin:piāofùноситься по ветру, развеваться, колыхаться

• [飛飞]行快速而有力，方向飘忽。
  Полет сильный и быстрый, прямолинейный.
• 在这方面，核查有点飘忽不定，不够准确。
  В данном контекста упоминание о контроле будет слишком расплывчатым и недостаточно точным.
• 资金额的变化有点飘忽不定,但总的走势是往上升。
  Учитывая, что обеспечение финансирования в размере 13,5 млн.
• 资金额的变化有点飘忽不定,但总的走势是往上升。
  Хотя она выглядит довольно беспорядочной, общая тенденция направлена в сторону увеличения.
• 但是，确保这些努力的可持续性的捐助仍然飘忽不定。
  Донорская поддержка, необходимая для обеспечения устойчивости этих усилий, остается, однако, слабой.
• 自从1994年紧缩货币政策以来，美国的季度绩效高度飘忽不定。
  После ужесточения денежно-кредитной политики в 1994 году поквартальные темпы роста экономики Соединенных Штатов были крайне неравномерными.
• 经济增长仍然飘忽不定和过于缓慢，生活水平和国内储蓄因而无法提高。
  Темпы роста остаются слишком неритмичными и слишком медленными, чтобы обеспечить возможность повысить и уровень жизни, и внутренние сбережения.
• 最近十年间最不发达国家的业绩相当不错，但是这种业绩飘忽不定，且极为脆弱。
  На протяжении предыдущего десятилетия деятельность наименее развитых стран была довольно успешной, однако показатели деятельности носили непостоянный и чрезвычайно неустойчивый характер.
• 飘忽不定的移动还导致舵机的轮轴弯曲，迫使其船员需要在舵机舱掌舵长达两个半小时。
  Беспорядочное маневрирование привело к поломке рулевого колеса, экипажу пришлось два с половиной часа управлять кораблём из рулевого отсека.
• 消除人民面临的飘忽不定但真实存在的人道主义威胁这一心理收获就是这项工作的基础。
  Оказание поддержки такой деятельности имеет и психологический эффект, поскольку означает избавление населения от неопределенной, но тем не менее реальной гуманитарной угрозы.

• 飘忽的泰文
• 飘忽的英语：1.(轻轻地移动) move swiftly; fleet 2.(摇摆) mobile; uncertain; wave to and fro; float 短语和例子 飘忽不定 dr...
• 飘忽的法语：osciller
• 飘忽的日语：（1）（雲や風が）軽やかに流れる. 上面是层云飘忽／上の方には層雲が流れている. （2）揺れる.漂い動く.浮動する. 小船在水面上飘忽不定／小舟が水面にたえず揺れている.
• 飘忽的韩语：(1)[동사] (바람·구름 따위가) 가볍게 흐르다. (2)[동사] 요동하다. 흔들리다. 飘忽不定; 고정되지 않고 흔들거리다 (3)[형용사] 종잡을 수 없다. 변덕스럽다.
• 飘忽什么意思：piāo hū ①（风、云等）轻快地移动：烟雾～。 ②摇摆；浮动：情绪～不定。