飘浮的俄文

• pinyin:piāofú
  колыхаться, полоскаться, качаться (на воде); носиться (по ветру); плыть (по небу)

• "浮桥飘浮部" 俄文翻译 :    речной понтон
• "飘流" 俄文翻译 :    pinyin:piāoliú1) плыть; носиться по волнам, нестись по течению; дрейфовать2) бродить, скитаться
• "飘洒" 俄文翻译 :    pinyin:piāosa1) легко, свободно качаться, покачиваться2) разноситься, распространяться
• "飘海" 俄文翻译 :    pinyin:piāohǎiплыть по морю
• "飘洋" 俄文翻译 :    pinyin:piāoyángноситься по морям, плавать
• "飘渺" 俄文翻译 :    pinyin:piāomiǎoтуманный, неопределённый
• "飘泛" 俄文翻译 :    pinyin:piāofànплыть (напр. о лодке), нестись по поверхности воды
• "飘溢" 俄文翻译 :    pinyin:piāoyìразноситься, разливаться, расплываться
• "飘泊" 俄文翻译 :    pinyin:piāobó1) плыть по воде2) скитаться, кочевать; не иметь постоянного места
• "飘然" 俄文翻译 :    pinyin:piāorán1) плавно несущийся, свободно развевающийся2) быстро пронёсшийся (напр. о тучах)

• 被动地飘浮或弱泳力的生物。
  Планктон Пассивно дрейфующие или малоспособные к плаванию организмы.
• 被动地飘浮或弱泳力的生物。
  Слой воды, отличающийся сильным скачком плотности с увеличением глубины.
• 人们目前正在遭受痛苦而且他们的命运飘浮不定。
  СПИД поддается предотвращению благодаря повышению уровня осведомленности.
• 吸入性接触非挥发物可因化学品会产生灰尘在空中飘浮而发生。
  Нелетучие вещества также могут попадать в органы дыхания, если они образуют взвешенную в воздухе пыль.
• 减少飘浮的措施或设立缓冲带可以降低接触到地表水的硫丹比例。
  Мерами по ограничению сноса или по созданию буферных зон можно добиться снижения доли пестицида, проникающего в поверхностные воды.
• 科学文件有证据表明，油火造成的浓烟团块飘浮于离地面1至5公里处。
  По имеющимся в научной литературе данным, дым нефтяных пожаров распространялся на высоте от 1 до 5 км над землей.
• 5月，(COSMO)-SkyMed系统对墨西哥湾漏油油污每天飘浮情况实施监测。
  В мае спутниковая система COSMO-SkyMed осуществляла мониторинг суточных перемещений нефтяного пятна в Мексиканском заливе.
• 据说风险评估估算，大约有10%的使用量随风飘浮，可能接触到周围的地表水。
  При оценке риска было принято, что 10 процентов внесенной дозы уходит в снос и, возможно, проникает в поверхностные воды в зоне применения.
• 4时30分，伊朗人对在Sayhan一带作业的飘浮起重机Sanam开火数轮，摧毁了该起重机。
  В 04 ч. 30 м. иранцы открыли огонь по плавучему крану «Санам», который используется в районе Эс-Сейхана, и повредили его.
• 这些隐蔽地方的材料完全装封硬化石棉不会飘浮空中，因此对这些地方的占用者不会造成任何危险。
  Этот материал, находящийся в скрытых местах, полностью капсулирован и уплотнен, поэтому он не может распространяться по воздуху и, следовательно, не создает опасности для тех, кто работает в этих местах.

• 飘浮的英语：1.(飘在空中或水面) float 短语和例子 灰尘飘浮在空中。 dust floats in the air.2.(工作不塌实, 不深入) (of style of w...
• 飘浮的日语：等同于(请查阅) piāofú 【漂浮】
• 飘浮的韩语：☞[漂piāo浮]
• 飘浮什么意思：piāo fú ①漂：水上～着几只小船◇离开了幼儿园，孩子们的笑容总是～在我的脑海里。 ②比喻工作不塌实，不深入：作风～。‖也作飘浮。 ◆ 飘浮 piāo fú 同‘漂浮’。