飞散的俄文
音标:[ fēisǎn ] 发音:
"飞散"的汉语解释用"飞散"造句飞散 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:fēisǎn
1) разлетаться, рассеиваться (в воздухе)
2) геол. выдувание
- "飞推力" 俄文翻译 : pinyin:fēituīlìав. стартовая тяга; сила, отталкивающая (от земли) при взлёте
- "飞挺站" 俄文翻译 : pinyin:fēitǐngzhànэллинг
- "飞文" 俄文翻译 : pinyin:fēiwén1) пасквиль2) спешное письмо, срочная бумага
- "飞挝" 俄文翻译 : pinyin:fēizhuā?летающие когти? (древнее оружие)
- "飞旋的星星" 俄文翻译 : кружащаяся звезда
- "飞拳" 俄文翻译 : pinyin:fēiquánбыстрый кулак; ловкий в боксе; стремительный удар кулаком
- "飞旋镖" 俄文翻译 : бумера́нг
- "飞抵" 俄文翻译 : долетать
- "飞昇" 俄文翻译 : взлететьподъёмвознестись
例句与用法
- 该男子的眼部因子弹击中水箱造成弹片飞散而受轻伤。
Мужчина получил легкое повреждение глаза осколками в результате попадания одной из пуль в бак с водой. - 危险区域的范围依照弹药的种类、取决于碎片和气爆的最大飞散距离。
Опасный район определяется максимальной дальностью разлета осколков или действия взрывной волны, в зависимости от типа боеприпасов. - 车顶被炸飞,汽车随[后後]爆炸起火,残肢在空中四处飞散。
Взрывом сорвало крышу автобуса, который затем загорелся, и свидетели этой ужасной сцены видели, как в воздух были выброшены оторванные части тел. - 防爆薄膜被认为是基础的或最起码的设施,用于降低玻璃碎片飞散所造成的风险。
Противоосколочная пленка считается базовым элементом, необходимым для снижения риска поражения летящими осколками стекла. - 这些微粒飞散污染被其接触的空气、水和食品,从而被人和其他动物吸收。
Эти частицы разлетаются и заражают воздух, воду и продукты питания, оказавшиеся подверженными их воздействию, через которые они могут поглощаться людьми и животными. - 楼上一间房里有3人(包括一名6岁儿童)据报被炸弹飞散的金属碎片炸伤。
Согласно сообщению, три человека, включая шестилетнего ребенка, находившиеся в момент взрыва бомбы на верхнем этаже, получили ранения, нанесенные разлетевшимися металлическими фрагментами. - 车顶被炸飞,汽车随[后後]爆炸起火,残肢在空中四处飞散。 目击者称当时的场面恐怖骇人。
В результате этого взрыва многие пострадавшие получили серьезные ожоги. - 三名以色列人被炸死,九人被炸伤,公共汽车被炸毁,碎片在高速公路飞散到几十码远的地方。
В результате взрыва три израильтянина были убиты, еще девять получили ранения, а обломки от автобуса оказались разбросанными по шоссе на десятки метров от места взрыва. - 利用填充技术,例如利用泥土、水袋或沙袋掩盖有待销毁的弹药以及使用钢垫或钢网都可减低碎片的飞散或飞离。
Выброс материалов можно свести к минимуму за счет использования таких забойных методов, как покрытие намеченных к уничтожению боеприпасов землей, пакетами с водой или мешками с песком, равно как и стальными настилами или решетками.