验的俄文

• [yàn]
  = 驗
  1) проверять; исследовать
  验货 [yàn huò] — проверять качество товара
  验血 [yàn xuè] — исследовать кровь
  2) тк. в соч. эффективный; эффективность, действенность
  •
  - 验车
  - 验关
  - 验收

• "[后後]验" 俄文翻译 :    апостерио́ри
• "骋骛" 俄文翻译 :    pinyin:chěngwùскакать, мчаться карьером
• "骋驰" 俄文翻译 :    pinyin:chěngchíскакать, мчаться галопом, спешить изо всех сил
• "验乳器" 俄文翻译 :    pinyin:yànrǔqìлактометр
• "骋辔" 俄文翻译 :    pinyin:chěngpèiскакать, мчаться, гнать коня
• "验事" 俄文翻译 :    pinyin:yànshìрасследовать факт (дело)
• "骋足" 俄文翻译 :    pinyin:chěngzúмчаться изо всей мочи, бежать со всех ног
• "验伤" 俄文翻译 :    pinyin:yànshāngосмотреть рану, освидетельствовать ушиб (повреждение)
• "骋能" 俄文翻译 :    pinyin:chěngnéngразвёртывать (раскрывать, проявлять) свои способности, давать простор своему таланту
• "验估核税" 俄文翻译 :    pinyin:yàngǔhéshuìпроизводить оценку товара и устанавливать размер налога (пошлины)

• 实验建立在在小鼠和牛的胚胎实验。
  Предварительный диагноз подтверждается биопробой на котятах или кроликах.
• 实验建立在在小鼠和牛的胚胎实验。
  Предварительный диагноз подтверждается биопробой на котятах или кроликах.
• 毒理学动物试验未见明显致畸作用。
  В экспериментах на животных тератогенный эффект не обнаружен.
• 1999年，发射第一艘试验飞船。
  Первый испытательный полет ракета совершила в 1999 году.
• 在协作方面有那些良好的经验教训？
  Какие наиболее эффективные уроки извлечены в плане сотрудничества?
• 波斯尼亚和黑塞哥维那是一个考验。
  Босния и Герцеговина в этом плане является экспериментом.
• 在这些检验中我们究竟做得如何呢？
  Как мы проявили себя в свете этих испытаний?
• 全面禁止核试验条约(项目82)。
  Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (пункт 82).
• 全面禁止核试验条约[项目79]。
  Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (пункт 79).
• 向前看意味着从过去吸取经验教训。
  Смотреть вперед — значит учиться на ошибках прошлого.

• 验的泰文
• 验的英语：动词 1.(察看; 查考) examine; check; test 短语和例子 考验 test; trial; 试验 experiment; test; trial; 验护照 exa...
• 验的法语：动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le passeport. 2.éprouver;mettre à l'épreuve;essayer灵~efficace
• 验的日语：（1）確かめる.検査する.調べる. 验货／商品を検査する. 验护照 hùzhào ／パスポートを調べる. 等同于(请查阅)验血 xuè . 考验／試練. （2）効果があがる.効き目がある.予言が当たる. 灵 líng 验／効き目がある. 应 yìng 验／（予言などが）当たる. 屡 lǚ 试不验／何回試しても効かない. （3）予期した効果.効き目. 效 xiào 验／効き目. 【熟語】案验,参验,...
• 验的韩语：(1)[동사] 조사하다. 검증하다. 검사하다. 查验; 검사하다 考验; 검증하다 试验; 시험하다 检验; 검사하다 验护照; 여권을 조사하다 (2)[형용사] 영험하다. 효과가 있다. 灵验; 효과가 있다. 영험하다 屡试屡验; 여러 번 시험해도 늘 효과가 있다 应验; (예언·예감 등의) 효과가 나타나다 (3)[명사] (예기한) 효과. 효력. 效验...
• 验什么意思：（驗） yàn　ㄧㄢˋ 1）检查，察看：～核。～血。～尸。～光。～证。 2）效果，有效果：～方。灵～。应～。效～。屡试屡～。 3）证信，凭据：何以为～？ ·参考词汇： check examine prove effective test 核试验 验明 校验 纯经验 间接经验 直接经验 测验 化验 参验 验收 察验 明效大验 经验之谈 验光 按验 戳穿试验 抽验 应验 ...