验明的俄文

• pinyin:yànmíng
  проверить; удостоверить; выяснить; констатировать

• "验方儿" 俄文翻译 :    pinyin:yànfāngrкит. мед. действенная целебная доза, аффективный медикамент, действенный рецепт
• "验方" 俄文翻译 :    pinyin:yànfāngкит. мед. действенная целебная доза, аффективный медикамент, действенный рецепт
• "验查" 俄文翻译 :    pinyin:yàncháразобрать, обследовать, проверни
• "验效" 俄文翻译 :    pinyin:yànxiàoположительный результат проверки; положительное действие; результат, эффект
• "验梦" 俄文翻译 :    pinyin:yànmèngсон сбылся; исполнение сна, сон в руку
• "验放" 俄文翻译 :    pinyin:yànfàng1) освободить после допроса; пропустить после таможенного досмотра2) пропустить после экзаменационной проверки
• "验死" 俄文翻译 :    pinyin:yànsǐзасвидетельствовать смерть
• "验收（设备）" 俄文翻译 :    принятие
• "验油表" 俄文翻译 :    pinyin:yànyóubiǎoолеометр

• 我们国家的经验明确证实了这一信念。
  Эта убежденность полностью подтверждается нашим национальным опытом.
• (b) 出示验明所受伤害的医疗证明书。
  b) представить медицинское свидетельство, в котором перечислены полученные травмы.
• 两人身份经验明之[后後]，立即被分开。
  После установления личности двое мужчин были немедленно изолированы друг от друга.
• 国际经验明确显示，提高教育水平是减贫战略的关键。
  Однако достаточного количества португальских учебников взамен изъятых индонезийских не было.
• 重罪股掌握的所有验明身份的尸骸已交还受害者家属。
  Группа по тяжким преступлениям вернула соответствующим семьям все идентифицированные останки.
• 遗体身份验明工作以2004年送到科威特的遗骨为依据。
  Этот список приводится в приложении к настоящему докладу.
• 遗体身份验明工作以2004年送到科威特的遗骨为依据。
  Идентификация проводилась на основании костных останков, доставленных в Кувейт в 2004 году.
• 监督厅必须验明可靠可信的证据来证实其调查结论和建议。
  УСВН нужны надежные и убедительные доказательства для обоснования выводов и рекомендаций своего расследования.
• 约有325具遗体运到科威特，其中230具已经验明身份。
  В Кувейт уже доставлено примерно 325 человеческих останков, 230 из которых идентифицированы.
• 如以往报告指出，科威特在验明身份过程中遇到技术困难。
  Как уже упоминалось в предыдущих докладах, в процессе идентификации у Кувейта возникли технические трудности.

• 验明的泰文
• 验明的英语：identification
• 验明的法语：identification s’assurer se rendre compte de établir
• 验明的日语：はっきりしらべる はっきり調　べる
• 验明的韩语：[동사] 조사[검사]하여 밝히다. 확인하다. 验明正身, 绑赴刑场执行; 범인이 틀림없다는 것을 밝힌 후, 형장에 호송하여 형을 집행하다
• 验明的印尼文：identifikasi; menemukan;
• 验明什么意思：yànmíng [prove through examination] 检查明白 验明正身