鸩的俄文

• [zhèn]
  = 鴆
  см. 饮鸩止渴

• "鸨鹩" 俄文翻译 :    pinyin:bǎolào(также 伯勞) сорокопут
• "鸨田正宪" 俄文翻译 :    Токита, Масанори
• "鸩媒" 俄文翻译 :    pinyin:zhènméiядовитое (коварное) посредничество (средство); ложь, клевета; клеветник
• "鸨母" 俄文翻译 :    pinyin:bǎomǔхозяйка публичного дома; старшая проститутка
• "鸩害" 俄文翻译 :    pinyin:zhènhàiотравлять (отравленным вином)
• "鸨妓" 俄文翻译 :    pinyin:bǎojìстарая проститутка
• "鸩杀" 俄文翻译 :    pinyin:zhènshāотравлять
• "鸨妈" 俄文翻译 :    pinyin:bǎomāсодержательница публичного дома
• "鸩毒" 俄文翻译 :    pinyin:zhèndú1) яд, отрава; ядовитый, отравленный2) отравлять

• [後后]主将信就疑，以毒药鸩杀仁肇。
  Затем ему дают яд, чтобы он мог умереть достойно.
• ”须臾，帝饮酒，遇鸩而崩，时年二十五。
  Проснись и пой!», то есть лет двадцать пять.
• 癸巳，帝饮酒，遇鸩而殂。
  В это время Том лежит и пьёт сок.
• 鸩是一种传说中的毒鸟。
  Сохранились упоминания об этой птице в легендах.
• 其与家属徙处蜀！」呂不韦不能自安，饮鸩自杀。
  Теперь уж тебе не спать спокойно — ты сам создал себе соперника» (Plut.
• 它们必须放弃经济无限增长的梦幻，这就像水中捞月和饮鸩止渴。
  Им следует отказаться от стремления к бесконтрольному экономическому росту, как от утопичной и самоубийственной идеи.
• 建立在毁灭基础上的繁荣绝对不是什么真正的繁荣，而是饮鸩止渴悲剧上演的前奏。
  Процветание, строящееся на разрушении, отнюдь не является процветанием, а скорее временной отсрочкой от трагедии.
• 但是，我们认为，在加快裁谈会工作的同时，既不能够头痛医头、脚痛医脚，更不能够饮鸩止渴。
  Но мы полагаем, что, ускоряя работу Конференции, нам не надо принимать паллиативных мер, не говоря уж о том, чтобы добиваться временного облегчения безотносительно к последствиям.

• 鸩的泰文
• 鸩的英语：Ⅰ名词 1.(传说中的一种有毒的鸟) a legendary bird with poisonous feathers 2.(毒酒) poisoned wine 短语和例子 饮鸩止渴 ...
• 鸩的法语：名 1.un oiseau vénéneux en légende 2.vin empoisonné饮~止渴prendre de la ciguë pour se désaltérer;boire du poison pour étancher la soif
• 鸩的日语：鸩zhèn （1）伝説中の毒鳥.鴆[ちん].▼その羽を浸した酒を飲むと死ぬという. （2）（鴆の羽を浸した）毒酒. 饮鸩止渴 kě ／毒酒を飲んで一時の渇をいやす.後難を顧みずに急場しのぎをするたとえ. （3）〈書〉（毒酒で）毒殺する.
• 鸩的韩语：(1)[명사] 짐새. [전설상의 독조(毒鳥). 그 깃을 담근 술을 마시면 죽는다고 함] (2)[명사] 짐주(鴆酒). 짐새의 깃을 담근 독주. 饮鸩止渴; 【성어】 짐주를 마셔 갈증을 해소하다; 임시 모면을 위하여 장차의 큰 화를 돌보지 않다 (3)[동사]【문어】 짐주[독주]로 사람을 독살하다.
• 鸩什么意思：（鴆） zhèn　ㄓㄣˋ 1）传说中的一种毒鸟。把它的羽毛放在酒里，可以毒杀人。 2）用鸩的羽毛泡成的毒酒：～酒。饮～止渴。 3）用毒酒害人。 鸩毒 饮鸩解渴 燕安鸩毒 宴安鸩毒 饮鸩止渴