scheherezade中文是什么意思

• 舍赫拉查德

• schehl    舍尔
• scheherazade (rimsky-korsakov)    天方夜谭 (组曲)
• schei    沙伊; 谢伊
• scheherazade    天方夜谭
• scheia    什凯亚
• scheha    舍哈
• scheib    沙伊布
• schegin    舍京
• scheibbs    沙伊布斯
• scheggino    斯凯吉诺

• I recalled , too , the night in the middle of the thousand and one nights when queen scheherezade , through a magical mistake on the part of her copyist , started to tell the story of the thousand and one nights , with the risk of again arriving at the night upon which she will relate it , and thus on to infinity
  我还想起一千零一夜正中间的那一夜，山鲁佐德王后(由于抄写员神秘的疏忽)开始一字不差地叙说一千零一夜的故事，这一来有可能又回到她讲述的那一夜，从而变得无休无止。

• scheherezadeとは意味：{人名} : シャハラザード、シェヘラザード◆千夜一夜物語の姫。シャーリアル王（妃に裏切られ、すべての女性を憎むようになった）に千一夜、物語を聞かせる。Scheherezade＝Sheherazade。◆【参考】Arabian Nights' Entertainments（千夜一夜物語）