scrupulous adj. 1.顾虑多的,小心谨慎的,步步留心的。 2.谨严的,认真负责的;一丝不苟的;无懈可击的;细心的。 3.正确的;彻底的;完全的。 a scrupulous proof-reader 认真负责[一丝不苟]的校对员。 be scrupulous about 对…不马虎;对…很注意。 not over scrupulous 不过份客气,不过份拘谨。 pay scrupulous attention to 细心注意。 adv. -ly
Every see - saw of her breath , every wave of her blood , every pulse singing in her ears , was a voice that joined with nature in revolt against her scrupulousness 她的呼吸和呼吸的每一次变化,她的血液的每一次涨落,她的脉搏在她耳边的每一次跳动,就同她的天性一起发出一种声音,反对她的种种顾虑。