Without meaningful exchange rate surveillance , governance and management , reform will ring hollow 如果没有实实在在的汇率监督、治理和管理,改革就是一句空话。
Reforme is nothing at all without pracites and realic surpvisor of exchange rate , father and management 如果没有实实在在的汇率监督、治理和管理,改革就是一句空话。
Without land , producing grain , developing agriculture and protecting peasants ’ profit is an empty word 没有土地,粮食生产、农业发展、农民利益的保护就是一句空话。
This rendered meaningless the us promise to come to south vietnam ' s aid if the north broke the 1973 paris peace treaty 美国曾经许诺,如果北越破坏1973年的巴黎和约,那么美国就会援助南越,由于上述原因,美国的诺言成了一句空话。
If it isn ' t gain priority in life - long educating and long - life learning , we are just talking the talk that brings the revival of chinese peoples into reality 如果不把终身教育和终身学习作为我们的优先考虑的事,要想实现中华民族的伟大的复兴,只能是一句空话。
Ireland would not be true to itself if it were to allow the aspirations embedded in the un charter to appear redundant , or the high principles of international cooperation to be dismissed as hollow 爱尔兰从不允许使联合国宪章中充满的那种热情显得多余无用,也不允许使国际合作的最高标准成为一句空话。
However , there has been a long - standing lack of emphasis on the latter . the preservation of our heritage should not be reduced to just empty talk . we should get to the root of the problem 缺乏有利于文化传承的大气候,传统文化失去了它赖以维系的土壤空气水分养料和阳光,讲继承文化传统就会变成一句空话。
“ imf staff need to roll up their sleeves , undertake thorough analysis and put forward their judgments . without meaningful exchange rate surveillance , governance and management , reform will ring hollow , ” he said 他表示: “ imf职员需要挽起袖子,深入分析,拿出判断。如果没有实实在在的汇率监督、治理和管理,改革就是一句空话。 ”
The rule of law and decentraliza - tion , the two main principles of law , are designed to make laws conve - nient to defend people " s rights and interests . but its conservativeness and limitedness set obstacles to realize its ideal 但是由于洛克的法哲学思想中存在着保守性和阶级局限性,这使其思想中的理想难以实现,在某中程度上对人民权益的保护只是一句空话。
While at the same time , if the moral development of human being could n ' t keep up with the social development , all the advanced technology , policies and economic devise will all be in vain . the development of a society requires people to have developed brain , strong physique as well as a wholesome - personality 同样,如果人们的发展不与社会同步,再先进的科技政策、经济设计都成为一句空话,进步的社会需要人们发达的大脑和强健的体魄,更需要健全的人格。