With all the firings, we ended up stripping out several levels of management . 辞掉了一大批人,结果我们去掉了好几个管理层次。
With unerring intuition he brought together a remarkable collection of distinguished persons . 他知人善任,邀集了一大批社会名流。
This may require isolating a very large number of hybrid cells in order to obtain but a few clones . 这也许需要分离出一大批杂种细胞以获得只是小量的纯系。
A large group of lawyers and bankers marching into a big conference room at shearman & sterling . 一大批律师和银行家走进希尔曼和斯特林律师事务所的一个大会议室。
It helps to isolate certain features common to a great deal of fiction written in the last third of the nineteenth century . 有助于归纳十九世纪后期一大批小说的某些共性。
He struggled among the ruck of writers so as to hold a place in the immature literary circles of america . 他处在一大批互相排挤的文人中,力争在幼稚的美国文坛上得一席之地。
Public speaking, which is the best way to motivate a large group, is entirely different from private conversation . 公开演说是鼓动一大批人的最佳办法,它与私下倾谈大不一样。
It is generally a good idea to buy a quantity of tokens at one time so that you will have them when you need them . 一般来说,一次买下来一大批辅币,以备不时之需,是一个好的主意。
The pictures radioed back by spacecraft that have orbited and landed on mars show a host of intriguing geologic structures . 从围绕火星运行和在火星上着陆的宇宙飞船所传回来的照片上,可以看到一大批令人感兴趣的地质结构。
In 1849, the federal government made a large grant of government-owned marshland to the states, to be used for the support of higher education . 一八四九年,联邦政府把一大批政府所属水洼地拨给各州,作为支持高等教育的一种补助。