I would not let go the less important days such as chinese traditional lovers day on aug . 19 either 我也不会放过其它一些比这个日子略微逊色的日子，比如七夕中国情人节。
You are wrong ! in heven one day is equivalent to our one year or more , so " 织女 “ actually makes an appointment with " 牛郎 " every day 选在七夕这个日子不好，预示着只能和自己的牛郎每年见一次面。
This year , july 31 is chinese valentine ' s day , and i think it ' ll be great to celebrate it on the magpie bridge in dong - shan river water park 今年的七月三十一日是七夕情人节，我觉得去冬山河亲水公园的鹊桥上庆祝应该会很棒。
It is a popular tanabata custom to write one s wishes on a piece of paper and hang that piece of paper on the tanabata tree , in the hope that the wishes become true 也在入口处挂上了竹枝，增加了许多七夕的气氛。在竹枝上挂了写有各自愿望的长条纸，这也是发挥
The next time you make a wish , instead of wishing on a shooting star , or throwing pennies into a wishing well , you can try the japanese way of wishing during the tanabata festival 下次你要许愿时，不用对着流星许愿或是把硬币丢到许愿井里，你可以在七夕节的时候试一试日本的许愿方式。
The chinese valentines day is comparably more romantic yet heartrending , because this is the only time of year when the cowherd and the weaver girl meet each other cross the milky way 相较之下，中国七夕情人节则更加浪漫外带令人心痛，因为这是一年中唯一一次的牛郎和织女越过银河相会。
There are cries for replacing this foreign celebration of love with the traditional chinese qixi ( seventh day of the seventh lunar month ) , a day that commemorizes the legendary cowherd and weaving girl 也有关于用中国的七夕节（农历七月的第七天）这个传统的有着牛郎织女美丽传说的关于爱的节日代替情人节的呼声。
This year s chinese valentine s day traditionally observed on the seventh day of the seventh lunar month happened to fall on august 22 , so each participant received a rose , the traditional symbol of love 8月22日正好是中国情人节七夕，每位参加的来宾都收到一朵象徵爱的玫瑰花，大家不禁微笑欢呼，祝福全人类能彼此相爱。
In connection with tanabata , sunshine aquarium exhibits amazing fish and underwater creatures with a starry pattern on them , such as amanogawa - tenjikudai ( pterapogon kauderni ) and shimofuri - tanabatauo ( calloplesiops altivelis ) 展示身体上有着星空一样图案的天川天竺加级鱼和霜降七夕鱼，为您介绍契合七夕时期的海洋生物。
