The short, craggy property protection chief settled down in a facing chair . 这位身材短小，面孔粗犷的财产保卫部部长在对面一张椅子上坐了下来。
He sat down on a bench, unceremoniously, doggedly, like a man in trouble . 他在一张长凳上坐了下去，显得不拘礼仪，固执己见，象一个心烦意乱的人。
Tess sat up in bed, lost in a vague interspace between a dream and this information . 苔丝从床上坐了起来，听了这个话，一半朦胧，一半清醒，在那儿直发楞。
They talked to each other and shared their oranges with the tawdry girls who sat beside them . 他们互相交谈着，并和边上坐着的那些衣着俗艳的姑娘分食着桔子。
She would pray for him, sitting up in bed unaided, her head lifted, her voice steady . 她就会不用搀扶，自个从床上坐起来，抬着头，用镇定不变的声音为他祈祷。
Two english artists were sitting on the terrace; one sketching, the other lazily chatting . 两个英国画家也在那凉台上坐着，一个人在写生，一个人在懒洋洋地聊天。
From such broken slumbers, i would be aroused in the gloaming, to sit up in the same puddle where i had slept . 这样一类时断时续的瞌睡，会使我在黄昏时惊醒，在我睡觉的水坑上坐起来。
Her curiosity was so widely awakened by the phenomenon that she sat up in bed, and started steadily at the shine . 她的好奇心被这一奇景大大地唤醒了，于是她从床上坐了起来，目不转睛地看着那闪闪的光亮。
The patient hounds lay down again in the soft red rust and looked up longingly at the swallows circling in the gathering dusk . 那一群猎犬也就在那软红土上坐了下来，馋涎欲滴地望着一群在暮色苍茫中盘旋的燕子。
Dyke sat down for a moment on a seat that had been removed from a worn-out railway car to do duty in ruggles's office . 戴克在一张椅子上坐了一会儿，这椅子是从一节破旧不堪的火车上拆下来的，给搬进勒格尔斯的办公室来用。
