上船

• Early on 14 november ely curtiss's pusher biplane was hoisted aboard .
  十一月十四日晨，伊利的柯蒂斯推进式双翼机被吊上船。
• Sadie thompson was to be escorted on board by a clerk in the governor's office .
  赛迪汤姆逊将由总督办公室的一名职员押送上船。
• Captain dwyer presents his compliments and asks if you will honor him and come aboard .
  德怀尔船长向您道贺，并请问您能否赏光上船。
• In the stormy week since she had come aboard, the old tub had yet to move .
  自从她上船以来，这一星期总是起风暴，这艘破船免不了要晃动。
• The sailor who boards ship without a rudder and compass never knows where he may be cast .
  水手上船如果没有舵和罗盘，将永远不知道自己驶向何方。
• They thought highly of their job, and felt sorry for a man who did not work on a ship .
  他们非常看重自己的工作，而且对没有上船工作的人感到遗憾。
• After some difficulty, and after their solemn promises of amendment, they were taken on board .
  经过种种留难，经过他们答应痛改前非，他们才被收容上船。
• A dog, who was the sole occupant of the vessel, furiously barked and bit the heels of the boarders .
  船上只有一条狗，它疯狂地吠了起来，咬着上船人的脚跟。
• Within half an hour we sailed, and for the next six days we zigzagged our way across the ocean .
  上船后半小时，我们就起航了，我们经过六天的曲折航行渡过了大洋。
• Still the silence was unbroken, and they all embarked with the caution that had been used in coming ashore .
  四周仍是一片静寂，一行人跟上岸时一样，上船时也小心翼翼。