Tamed , prim , not - in - slippers - and - pants students or more importantly the ones that consider , decide and evaluate 教出一个言听计从、循规蹈矩、不穿拖鞋短裤的学生和教出一个自己会看情况、做决定、下判断的学生? ?究竟哪个比较重要？
The ucla team tested the model by asking research volunteers in the study to judge the interval between two auditory tones under a variety of different conditions 加利福尼亚大学洛杉矶分校研究小组对他们的模型进行试验，他们要求自愿者在各种不同的条件下判断两个声音之间的间隔。
But you ll not want to hear my moralizing , mr lockwood : you ll judge as well as i can , all these things : at least , you ll think you will , and that s the same 可是你是不会想听我的说教吧，洛克乌德先生，你会跟我一样地判断这一切的。至少，你会认为你自己可以下判断的，那就行了。
For many women , a man tends to pull away precisely at the time when she wants to talk and be intimate . this occurs for two reasons 一、女人在男人抽离时，无意中挑选了这时刻企图和他重建亲密的相处关系，她提出： “我们谈谈。 ”若他继续抽离，她就误下判断，以为他不想谈话或不关心她。
During initial contact with new friends , do not be disappointed by the seemingly indifferent response of others at an early stage , as an initial period of adaptation is needed for understanding each other 与新朋友初接触，由于彼此需要一段适应期互相了解，切勿因对方反应似乎冷淡就过早下判断。自我主动才是打破彼此隔膜与顾忌的良方。
During initial contact with new friends , do not be disappointed by the seemingly indifferent response of others at an early stage , as an initial period of adaptation is needed for understanding each other . taking the initiative to break the ice is the best way to overcome obstacles in building up relationships with others 与新朋友初接触，由于彼此需要一段适应期互相了解，切勿因对方反应似乎冷淡就过早下判断。自我主动才是打破彼此隔膜与顾忌的良方。
