My dear , there is an upper window in the prison , to which charles can sometimes gain access at three in the afternoon “我亲爱的,监狱里有一个高层的窗户,下午三点钟查尔斯有时可能到那儿去。
The travellers , then , were promenading , at three o clock , about the streets of the town built between the banks of the jordan and the spurs of the wahsatch range 下午三点钟,福克先生一行人在城里大街上漫步。这座城市建筑在约旦河岸和开始高低起伏的瓦萨奇山峦之间。
At the final whistle - mid - afternoon in south africa - the exuberant spirits of the crowd subsided as the forlorn fans streamed back to work . " it is very sad but our boys played a courageous game , " tshepo mojapelo told reporters 比赛结束时正值南非下午三点钟左右,随着比赛结束的哨声响起,球迷们的满腔热情被当头泼了一盆冷水,人们只得垂头丧气地回去继续工作了。
" in 1807 , a month before i was arrested , and a fortnight after the death of the count of spada , on the 25th of december you will see presently how the date became fixed in my memory , i was reading , for the thousandth time , the papers i was arranging , for the palace was sold to a stranger , and i was going to leave rome and settle at florence , intending to take with me twelve thousand francs i possessed , my library , and the famous breviary , when , tired with my constant labor at the same thing , and overcome by a heavy dinner i had eaten , my head dropped on my hands , and i fell asleep about three o clock in the afternoon “一八七年十二月二十五日,在我被捕的前一个月,也就是斯帕达伯爵去世后的第十五天,你看,那个日期在我的记忆里印得多深刻,我一边整理文件,一边把这些读过千百次的东西又看了一遍,因为那座宫殿已卖给了一个陌生人,我就要离开罗马,去定居在佛罗伦萨,同时准备带走我所有的一万二千里弗,我的藏书和那本著名的祈祷书,由于长时间的翻阅这些资料,我感到疲倦极了,加之午餐又吃得太饱,所以我竟用手垫着头睡过去了,那时约莫下午三点钟。