But they did all agree on the validity of the ethical teachings of the bible and they accepted a few basic ideas about the origin and nature of man 这些概念中的第一条，用早先的独立宣言中的话来表达，即是人生而平等，并被其创造者赋予一些特定的不可剥夺的权利。
Alone in the world , cast off by it , and with this sole treasure to keep her heart alive , she felt that she possessed indefeasible rights against the world , and was ready to defend them to the death 她被这个世界所抛弃，只剩下孤身一人，只有这一件珍宝才能维持她心灵的生存，她感到她有不可剥夺的权利来对抗这个世界，而且准备好维护自己的权利一直到死。
But the human spirit craves more than what is material . we also have a responsibility to future generations to find ways for all people to voice their views , by exercising their inalienable right to speak , assemble and worship freely 我们还对后代负有另一项责任，即寻求各种途径使所有的人都能表达自己观点，行使其不可剥夺的发表言论、举行集会和信仰宗教的权利。
While americans , who “ work longer hours and commute greater distances than virtually any other people in the world ” , struggle hardest to be happy , and are often blind to their own failure ; perhaps because the pursuit of happiness is an “ inalienable right ” in america 而美国人， “几乎比世界上其他任何人工作时间更长，上班距离更远” ，艰难地努力着寻求快乐，并且常常无视自己的失败；或许是因为追求幸福在美国是一项“不可剥夺的权利” 。
He has refused for a long time , after such dissolutions , to cause other to be elected ; whereby the legislative powers , incapable of annihilation , have returned to the people at large for their exercise ; the state remaining in the meantime exposed to all the dangers of invasion from without , and convulsions within 他在解散众议院之后，又长时期不让人民另选新的议会；于是这项不可剥夺的立法权便归由普通民众来行使，致使这期间各州仍然处于内乱外患的危险之中。
