It ' s updated irregularly with added hardware support , so it is a relatively up - to - date source of information 它不规则地被附加的硬件支援所更新，因此，它是一个信息的相对最新来源。
Red , blue and green fibres ( randomly embedded in the paper ) visible under ultraviolet light . multitone and highlight watermarks 在紫外光下可看到红、蓝、绿三色纤维不规则地分布在钞票上。
The squeezing pressure on the heart also help is regain normal rhythm . in this way , heart attack victims can get to a hospital 许多人在独自一人的情况下心脏病突发，没有救护，从心脏不规则地跳动，感到眩晕，到其失去知觉，只有10秒钟的时间。
Since many people are alone when they suffer a heart attack , without help , the person whose heart is beating improperly and who begins to feel faint , has only about 10 seconds left before losing consciousness 许多人在独自一人的情况下心脏病突发，没有救护，从心脏不规则地跳动，感到眩晕，到其失去知觉，只有10秒钟的时间。
Microscopically , the infiltrating ductal carcinoma extends irregularly through the tissue as cords and nests of neoplastic cells with intervening collagen . there is a purplish microcalcification at the lower center right 镜下示浸润性导管癌细胞呈索状或巢状不规则地蔓延，伴有介于其中的胶状物，右下角见一紫色的微小钙化灶。
I shall not be at peace , moaned catherine , recalled to a sense of physical weakness by the violent , unequal throbbing of her heart , which beat visibly and audibly under this excess of agitation “我不会得到安息的， ”凯瑟琳哀哭着，感到她身体的衰弱，因为在这场过度的激动下，她的心猛烈地不规则地跳动着，甚至跳得能觉察出来。
Cultured epithelial cell undergoing division . this cell is in prophase of mitosis . microtubules are shown in green , actin is in red and mitotic chromosomes are colored blue 以上两图为正处于有丝分裂前期的动物上皮细胞。绿色的是微丝，红色为肌动蛋白，染色质高度螺旋成为粗短的染色体（蓝色） ，核膜核仁逐渐解体，染色体不规则地分布于细胞内。
In some subtle way , which physicists still do not completely understand , quantum mechanics conceals its strange effects when many particles interact in a disordered manner or when temperature rises much above absolute zero ? that is , whenever things get a little bit complicated , as they usually do in the macroscopic world 当事情变得复杂时（巨观的世界里常是如此） ，例如许多粒子不规则地交互作用，或是温度比绝对零度高出很多的时候，量子力学的奇特效应，会经由物理学家至今仍未彻底了解的某种奇妙方式，变得隐而不显。
