世界主义

• I don ' t set up for being a cosmopolite , which to my mind signifies being polite to every country except your own
  我不以世界主义者自居，那我意味著：除了自己的祖国以外，要对每一个国家有礼。
• They are cosmopolitan in their views but their values are rooted in their faith , their family and their community
  他们的观点是世界主义的，但是，他们的价值观扎根于他们的信仰、家庭和社会。
• But it is also creating new divisions within the evangelical movement between a cosmopolitan establishment and the populist masses
  不过，福音派在发展过程中，也分化为信奉世界主义和民粹主义的两大派别。
• I would argue that leslie marmon silko standing on the ground of indigenism is actually oscillating between the ideals of tribalism and cosmopolitanism
  文中认为席尔柯站在原民立场，游移于本土部族主义与原民世界主义理想之间。
• She presents byzantium as a vibrant , dynamic , cosmopolitan reality which somehow escaped the constraints of its official ideology
  她提出，拜占庭是一个生机勃勃，充满活力的世界主义本体，不知何故，摆脱了其官方意识形态的束缚。
• A new teaching of world history , on the contrary , can be considered as an instrument for intercultural education and for enforcing cosmopolitism
  与此相反，新的世界历史教学可以被视为一种开展不同文化间教育和加强世界主义的手段。
• Globalization is hailed by its advocates as a means of spreading cosmopolitan values , ideals of sustainability and better standards of living all around the world
  摘要全球化的倡导者们将全球化称为一种能在全世界范围内传播世界主义价值观、持续发展的理想和更高层次生活水平的方式。
• Based on such background , international society began to pay attention to principle of universal jurisdiction , because this principle is such a jurisdictional principle according with which a court of a sovereignty is rational to prosecute a suspect no matter where the crime was committed , no
  “世界主义”原则在诸多方面与普遍管辖原则具有相同之处,但二者存在着根本区别:前者缺乏正当性及国际法依据,而普遍管辖原则有国际法的依据。
• In other words , in silko ' s almanac of the dead , tribal history is evoked to challenge the dominant hegemonic discourse and ideology , whereas cosmopolitan spirit ( s ) is recognized as that which has already been inscribed into the mind of native people since time immemorial
  其《死者历书》中，一方面唤起部族历史以挑战霸权式论述与意识型态，他方面则不忘直指原住民祖灵重视的宇宙世界主义精神，与当代所宣扬的善待异己的世界主义观念若合符节。