Not surprisingly , the atmosphere in the meditation marquee became so dense as if it had solidified 一天,发生许多令人不愉快的事,让师父很难过。当时大殿里的空气似乎凝固。
I appeal to the chair to censure councillor jones for his objectionable and personal remarks about my integrity 我请求主席裁决,指责琼斯政务员对我的诚实进行令人不愉快的和带有人身攻击的评论。
You understand that , by using the service , you may be exposed to content that is offensive , indecent or objectionable 如果您使用本服务器,就表明您已经知道可能会面临一些无礼的、不合礼仪的或令人不愉快的内容。
Experiments have shown that colors , partly because of their psychological associations , also have a direct psychological effect 生产商通过经验发现,绿色包装的糖卖得不好,蓝色的食品被认为是令人不愉快的,化妆品绝不应该用棕色来包装。
He was ludicrous ; he was disagreeable with his sarcasm , but yet he roused an involuntary feeling of respect from his boundless devotion to an idea 他是可笑的,他的冷嘲热讽是令人不愉快的,可是他却无限忠诚于自己的理想,这就令人不由自主地肃然起敬。
However , because implicit conversions do not require programmers to explicitly cast from one type to the other , care must be taken to prevent unexpected results 但是,因为可以在程序员未指定的情况下发生隐式转换,因此必须注意防止令人不愉快的后果。
What you need to know offers some hard , cold facts and gruesome information . . . the truth against which you can measure the tobacco ads and tobacco scams “您所需要知道的”提供了一些冷酷的事实和令人不愉快的信息…通过与这些真相的对比,你可以衡量出烟草的广告与伎俩。
Valentine , when her name was made the subject of discussion , had stepped back , to escape unpleasant observation ; her eyes were cast down , and she was crying 瓦朗蒂娜在他们提到她的名字时早已退到了后面以逃避那些向她投来的令人不愉快的注视她的眼睛低垂着,她在嘤嘤地哭泣。
He turned his body half round , shut up his right eye completely , then he screwed his features up some way sideways and glared out into the night with an unprepossessing cast of countenance 他把身子侧过来,紧紧阖上右眼,脸稍微歪扭着,然后以令人不愉快的表情瞪着夜晚的黑暗。
Across a series of six studies , the authors provide support for a theory of product contagion , in which disgusting products are believed to transfer offensive properties through physical contact with other products , thus influencing evaluations 通过一系列的六项研究,作者为产品传染理论提供了支持,这个理论认为,厌恶品会通过与其他产品的物理接触,传递令人不愉快的信息,从而影响消费者的评价。