The streets of florence were not always a moral spectacle in those times . 在那个时代，佛罗伦萨的街道并不总是一个规规矩矩的地方。
When he died at the age of eighty , the florentines gave him a state funeral . 当他在八十岁那年死去时，佛罗伦萨人给他举行了国葬。
During the spasm of alarm over norway, he had once visited the florence consulate . 在挪威引起的那场惊慌时，他曾经找过佛罗伦萨领事馆。
He has been at prato for three months, and now he's come to florence to see what he can net . 他在普拉托待了三个月，现在到佛罗伦萨来看看能捞到点什么。
Much good had come to florence since the dim time of struggle between the old patron and the new . 自从新旧保护神之争的黑暗时代以来，佛罗伦萨得到了许多好处。
Here at florence, we love not to see a man with his nose projecting over a cascade of hair . 在我们佛罗伦萨这个地方，我们可不喜欢看见一把大胡子上面突出的一只鼻子。
Let it be what it may, i will give him full security, even though it be the whole of florence . 我可以提供充分保证，不管什么保证，即使他要佛罗伦萨全城的人担保都行。
He hoped to mould a statement which would in any case save him from the necessity of quitting florence . 他希望能制造出一项声明，到必要的时候可以免得他弄到非离开佛罗伦萨不可。
Six hundred years ago , sir john hawkwood arrived in italy with a band of soldiers and settled near florence . 六百年前，约翰霍克五德爵士率领一帮兵士到达意大利，并在佛罗伦萨附近驻扎下来。
To the old florentine it was impossible to despise the recommendation of standing well with the best florentine families . 对于这位佛罗伦萨老人来说，不可能轻视能与佛罗伦萨名门望族融洽相处的举荐。
