Now one " estate authority card " be equal to two previously " building droit card " " land access card " . do not need to do state - owned land to use card 现在一本《房地产权证》等于以前的两本《房屋所有权证》 《土地使用权证》 。不需要办国有土地使用证的。
We have done startup of project and get the approval of environment - protection , water supply , fire protection , electric power , city building and ground relative procedure 已办理项目立项，可研编制，环保、水务、消防、电力、城建审批，土地征地手续及土地使用证等。
A proprietor of a technology company was sentenced to 80 hours of community service for selling the infringing copies of a software without a licence to three restaurant operators 一名科技公司东主，向三名酒楼东主售卖没有版权特许使用证的翻版电脑软件，被判须履行八十小时社会服务。
Certificate must all ready , land uses card , committee of planning to approve license of article , start working , build licence of the program that use the land , complete card , sell license beforehand 证件必须齐全，土地使用证、计委批文、开工许可证，建设用地规划许可证，竣工证，预销售许可证。
" 5 card one book " namely : book of opinion of construction project optional location , construction uses house of licence of licence of program of project of card , construction , engineering go into operation , commodity to open to booking licence with ground program licence , land “五证一书”即：建设项目选址意见书、建设用地规划许可证、土地使用证、建设工程规划许可证、工程开工许可证、商品房预售许可证。
The building builds careful material : commodity house beforehand ( annul ) carry out licence or room change written reply to a subordinate body ; build project program licence ; build engineering construction permit ; build licence of the program that use the land ; state - owned land uses card ; propose careful ichnography and floor plan 房屋建审资料：商品房预（销）售许可证或房改批复；建设工程规划许可证；建设工程施工许可证；建设用地规划许可证；国有土地使用证；建审平面图及楼层平面图。
An investor shall submit the guarantee letters for performance of the contract on the transfer of state - owned land use right , the license for the planning of construction land and the license for the planning of construction projects and the use certificate of state - owned land , certification on the alteration of archival files in the administrative department of construction ( real estate ) as well as the relevant certification materials of tax return as produced by the taxation authority 投资者应提交履行( 《国有土地使用权出让合同》 、 《建设用地规划许可证》 、 《建设工程规划许可证》等的保证函， 《国有土地使用证》 ，建设(房地产)主管部门的变更备案证明，以及税务机关出具的相关纳税证明材料。
The company is engaged in development of new products and improving the quality of products , tianranchunjian tea has got the gold prize of chinese best tea fair in 2002 , natural long - jing , natural chunjian , natural gunpowder , natural huibai etc . have been certificated in organic food , aa grade green food by china organic food certification center on december of 2004 and awarded the use of sign . natural long - jing of jianpo brand has got the gold prize of chinese best tea in the 12th shanghai international tea cultural stanza in april of 2005 ; natural long - jing , natural chunjian of jianpo brand have the honor of acquiring high - quality prize in the third china jinan international tea fair in may of 2005 公司致力于新产品开发与产品品质的提高， “天然春尖”荣获2002年中国精品名茶博览会金奖， “天然井天然春尖天然珠茶天然辉白”等产品在2004年12月通过了北京中绿华夏有机食品认证中心认证为有机食品， aa级绿色食品，并获得了标志使用证， “健魄”牌天然井在2005年4月荣获十二届上海国际文化节中国名茶金奖, “健魄”牌天然井天然春尖在2005年5月荣获中国济南第三届国际茶博会优质奖。
In the case that any foreign - invested real estate enterprise fails to contribute full amount of registered capital , or fails to obtain the permit to use state - owned land , or fails to invest over 35 % , inclusive , of the total investment in developing an estate project , such enterprise shall not apply for loans , either domestic or overseas , and foreign exchange authorities shall not approve such enterprise ' s application for settlement of . foreign currency loans 七)外商投资房地产企业注册资本金未全部缴付的，未取得( 《国有土地使用证》的，或开发项目资本金未达到项目投资总额35的，不得办理境内、境外贷款，外汇管理部门不予批准该企业的外汇借款结汇。
