This is the third year ulyanovsk region has dedicated a day to encouraging couples to produce more babies 这是乌里扬诺夫斯克州第三年实行“造人日”计划。
Although i ve been roaming from place to place for over 10 years , i ll always consider connecticut my home 虽然我十年来游历四方，但康乃迪克州永远是我的家。
Everyone still lives in connecticut except my brother , dave . he s running a restaurant in portland , oregon 除了我的哥哥大卫之外，其他人都还住在康乃迪克州。
I grew up in connecticut , a small state in the northeastern united states , tucked between boston and new york 我在康乃迪克州一个位于美国东北的小州，在波士顿与纽约之间长大。
Among other things , connecticut is home to yale university and , maybe more importantly , the world s first hamburger 康乃迪克州是耶鲁大学的所在地，可能更重要的，是汉堡的发源地。
“ maybe i can go to one , ” he said . “ i heard wang lives in connecticut , and it ' s close to yankee stadium "也许我可以去看场比赛"他这麽说, "我听说王建民住在康乃狄克州,而且它也离洋基球场很近!
Newly - weds karina and anton bukhanovsky walked hand in hand down the main street of the regional capital of ulyanovsk 新婚夫妇卡丽娜和安顿?布克哈诺维斯基手牵着手走在乌里扬诺夫斯克州首府的大街上。
A group called the finnish american education association bought land and built social halls in various parts of connecticut 有一个叫做芬兰裔美国人教育协会的组织，在康乃狄克州许多地方买地，建造社交会馆。
" the rules are the rules ; there ' s really nothing we can do , " said diane patterson , a spokeswoman for the connecticut lottery corporation 规定就是规定，我们实在无能为力，康乃狄克州乐透公司女发言人黛安派特森说。
Lump together glacier , olympic , yellowstone , and grand canyon national parks , and adirondack park would still be bigger 阿迪朗达克州立公园的面积超过冰河国家公园、奥林匹克国家公园、黄石国家公园及大峡谷国家公园四者面积之和。
