No further opportunity for conversation occurred , but the next evening , when they were getting ready for the stage , this girl appeared anew at her side 可是第二天晚上，当她们在作上台的准备时，这个姑娘又出现在她的身边。
And blondie and dagwood will show up in several other comic strips during the next few weeks as they prepare for the big event 当他们为即将到来的盛典做准备时，在接下来的几周里，勃朗黛和大梧还将出现在另外几部连环漫画中。
If you possibly can , prepare by asking people outside the class ? preferably ask someone who is not of your own background ? what should happen in any of these cases 准备时可以问未修习本课程的人，最好是找背景跟你不同的人，问他们在这几个个案中最后会发生什麽事。
If you possibly can , prepare by asking people outside the class ? preferably ask someone who is not of your own background ? what should happen in any of these cases 准备时可以问未修习本课程的人，最好是找背景跟你不同的人，问他们在这几个个案中最后会发生什么事。
However , when his father showed him one of master s fliers , he felt whole - heartedly that this was the way for him and left everything he was doing to attend the seminar 当他父亲给他师父的间准备时，他全心全意地感到这就是他该走的路，所以放下手边一切的事来参加这次的讲座。
Remember that this is an optional method of dealing with psionics , one that should be embraced only by a dm who is willing to do additional preparation between games in order to restore balance 记住这只是处理灵能的一种可选方式，只有dm愿意为平衡游戏秩序做额外准备时才应该引入。
Two astronauts finished their second week in charge of the international space station ( iss ) friday while preparing to conduct orbital repairs and their mission ' s first spacewalk 两位太空人在准备时星期五完成负责国际空间站( iss )的他们的第2周首先进行轨道的修理和他们的任务太空漫步。
E : two astronauts finished their second week in charge of the international space station ( iss ) friday while preparing to conduct orbital repairs and their mission ' s first spacewalk 两位太空人在准备时星期五完成负责国际空间站( iss )的他们的第2周首先进行轨道的修理和他们的任务太空漫步。
As we traveled through the city distributing fliers , we were pleasantly surprised to discover many stores selling healthy foods and natural products , indicating a change in the local people s diet 当我们在各地发送间准备时，很惊喜地发现，这个城市已开设了许多家健康食品专卖店，显示当地居民已渐渐地改变饮食习惯。
I had an injury at the beginning of the season but when i came back from that , i have played a couple of times in the middle as well with didier drogba - barcelona away , tottenham away , games like that “作为一个球员你总是希望能打比赛，但是我们这个赛季使用了太多422 ， ”他在为古德逊公园（埃弗顿主场）之行做准备时说到。
