The talk is designated for office workers concerning the health hazards and effects in their working environment . it explains the preventive measures of the health hazards 这是为办公室员工而设的讲座，探讨办公室环境的危害因素及其对健康的影响，亦详尽讨论预防及控制措施，使员工能在一个舒适健康的环境下工作。
Cultivate a clean , tidy , healthy and safe office environment ; promote and implement green housekeeping measures ; and raise staff awareness of their environmental responsibilities through training and publicity programmes ; and 缔造整洁、健康和安全的办公室环境，推行环保内务管理措施，并通过培训和宣传，加强员工的环保意识；以及
To promote a green office environment and strive for continual improvement in the efficient use of resources , we regularly remind our staff of good green housekeeping practices and organise education programmes and campaigns 为了推广环保办公室环境，以及在有效运用资源方面精益求精，本署经常提醒员工注重良好的环保内务管理措施，并定期筹办教育计划及运动。
To promote a green office environment and to achieve continual improvement in the efficient use of resources , we constantly remind our staff of good green housekeeping measures and organise education programmes and campaigns 为了推广环保办公室环境，以及在有效运用资源方面精益求精，本署不断提醒员工注重良好的环保内务管理措施，并经常筹办教育计划及运动。
To promote a green office environment and to achieve continual improvement in the efficient use of resources , we constantly remind our staff of good green housekeeping measures and organise education programmes and campaigns 为了推广环保办公室环境，以及在有效运用资源方面精益求精，本署不断提醒员工注重良好的环保内务管理措施，并经常筹办教育计划及运动。
To promote a green office environment and strive for continual improvement in the efficient use of resources , we regularly remind our staff of good green housekeeping practices and organise education programmes and campaigns 为了推广环保办公室环境，以及在有效运用资源方面精益求精，本署经常提醒员工注重良好的环保内务管理措施，并定期筹办教育计划及运动。
By the numerical simulation , calculate the distribution of velocity ^ temperature and contaminant concentration of air in the room under different modes of air flow organization , and through analysing the outcomes of simulation , draw some conclusions 对常见的办公室环境，不同送回风方式下的室内空气的速度、温度及污染物浓度的分布进行模拟计算，并对模拟结果进行分析，得出结论。
The committee has directed its efforts at various levels to achieve the objective of maintaining a green office environment . with increasing environmental consciousness amongst our officers and their support , good progress has been made in this regard 该委员会已在各层面开展工作，以达致维持一个环保办公室环境的目标。随本处人员的环保意识提高和全力支持，本处在环保方面已取得良好的进展。
The photos herein portrait the new faces of some large - scale factories owned by hong kong enterprises in the pearl delta . these photos show us around offices , production plants , canteens , residential areas , common room and other facilities of certain hong kong owned mainland factories 以下一些图片，介绍了部分较具规模的港商在珠三角设厂的情况，包括办公室环境、生产线、餐厅、居住单位、休息室及活动空间以及其他设施。
The photos herein portrait the new faces of some large - scale factories owned by hong kong enterprises in the pearl delta . these photos show us around offices , production plants , canteens , residential areas , common room and other facilities of certain hong kong owned mainland factories 以下一些图片，介绍了部分较具规模的港商在珠三角设厂的情况，包括办公室环境、生产线、餐厅、居住单位、休息室及活动空间以及其他设施。
