It would also let those who were not at risk stop worrying 早期诊治也让那些没有患病危险的人不再忧心忡忡。
He urged the government to take the lead in providing better social support for those at risk 他力劝政府带头为那些处境危险的人提供更好的社会支持。
Detective richie roberts : frank lucas is the most dangerous man walking the streets of our city 里奇?罗伯茨警官：弗兰克?卢卡斯是行走在我们城市街头最危险的人。
" you receive 1 , 500 francs per annum for your services here - more than many a brave subaltern , who continually risks his life for his country , obtains 这比许多勇敢的下级军官，那些经常为国家去冒生命危险的人拿得还多。
Roberto bettega , the most quiet and probably least dangerous of the triad which kicked off the calciopoli scandals , will not renew his contract with juventus once it expires 罗伯特?贝特加，三驾马车中在电话门事件中最安静，也最没有危险的人，在合同到期后将不会再与尤文续约了。
The results will help us understand what environmental measures must be taken to minimize harm to our heart health - and how we can protect those most at risk from pollution 研究结果将帮助我们了解必须采取怎样的环保措施以最大限度减少污染对我们心脏健康的伤害以及我们如何才能保护那些最危险的人。
The findings also could lead to ways to sort out who is at highest risk by finding if a man has one of the genetic risk factors , and for early diagnosis of the disease , the researchers said 研究人员说通过寻找一个人是否具有遗传风险因子，这项研究结果可以衍生出为具有最高危险的人进行分类的方法，从而能够对这种疾病进行早期诊断。
The image reminds me of a painting i once saw in a confucian temple in jilin that depicted a precarious human pyramid composed of thousands of imperial exam candidates climbing on top of each other in a bid to reach the highest official position 这张图片让我想到了我有一次在吉林的孔庙里看到的东西,描述了参加科举的考生们踩在别人的身上,形成一个危险的人肉金字塔,以争夺最高职位的画面。
Inured as men may be to danger , forewarned as they may be of peril , they understand , by the fluttering of the heart and the shuddering of the frame , the enormous difference between a dream and a reality , between the project and the execution 凡是事先知道要遭遇危险的人，当危险真正临头的时候，他们的心还是会猛跳，他们的身体还是会不由自主地颤抖，这就是梦境与现实以及计划与实行之间的大区别。
