却不能

• He could withstand david's punches longer than david could hold his breath .
  他可以忍受大卫的拳头，而大卫却不能长时间屏住呼吸。
• That guilt, though it may attain temporal splendour, can never confer real happiness .
  犯罪的人纵能荣耀一时，却不能得到真正的幸福。
• Cowperwood's innate financial ability did not reassure stener in this hour .
  柯帕乌天赋的理财才能在这时候却不能再鼓舞斯坦纳的信心。
• The men on horseback advertised the route, but could provide no protection at all .
  骑马的卫兵是在指示路线，却不能提供任何保卫措施。
• Insurance could replace the stolen money, but it couldn't stem the people's unrest .
  保险公司可以赔偿被抢的钱，却不能阻止人心的不安。
• I was able to see them with an objectivity that was inconceivable to them .
  我能以一种客观的方式来观察他们，而他们对这种方式却不能理解。
• She looked up at last, and though her eyes still shone with tears, no more escaped .
  她终于抬起头来，虽然眼里仍然饱噙着泪水，却不能再掩饰了。
• It's all right for the rich; they can afford these taxes, but we poor people can not .
  这对富人是无所谓的，他们交得起这些税，但我们穷人却不能。
• They can make a stand once, they can make a stand twice, but they can't make a stand all the time .
  他们可以一次、两次挺身而出，却不能在所有的时候都挺身而出。
• Though, as lingling had told me, she couldn't do it in school because it wasn't officially sanctioned .
  不过，据玲玲说，她在学校却不能这样，因为没有得到校方许可。