同行

• A few hotels have separated the functions of the bellman and the porter .
  有些旅馆把服务员的工作同行李员的工作分开。
• Morpeth, who admires mattie enormously, always brings one or two of his set .
  那个爱慕玛迪爱得不得了的莫斐总会带一两位同行去的。
• Further, it gives us some armour against our colleagues, the seismic interpreters .
  再者，它也给了我们去对付我们的同行地震解释家的武器。
• Actually, it was many smaller caravans traveling together to protect themselves against bandits .
  实际上那只是很多小商队为了防御土匪而结伴同行罢了。
• But herodotus is too alluring a companion for one who would write an outline of history .
  但是对于要编写一部史纲的人来说，希罗多德是个过于引人入胜的同行。
• All that even sir omicron can do is to ratify the sentence of his less distinguished brethren .
  就连奥米克龙爵士能做的，也不过是同意他的不十分著名的同行们的诊断。
• Their american counterparts cultivated a form of literature that they liked to call the "romance" .
  他们的美国同行却培植起一种他们亲切地称之为“传奇”的文学形式。
• It just seems kind of funny a cuckoo like him and a smart little guy like you traveling together .
  象他那样神经兮兮的人跟你这么精明的小伙子结伴同行，就显得有点奇怪。
• When foreign executives speak of their american counterparts, they are apt to be more scornful than awestruck .
  当国外的经理们谈到他们的美国同行时，往往是轻蔑多于敬畏。