The pads had recommended the development of ts at hei ling chau , siu lam and peng chau to cater for the shortage 港口及机场发展策略曾建议在喜灵洲、小榄和坪洲辟设避风塘，以解决避风塘不足的问题。
With the commissioning of the hei ling chau ts last year , it is estimated that the next ts will not be required until after 2015 喜灵洲避风塘于去年开始使用后，估计本港直至二零一五年后才再需要辟设新的避风塘。
The terms of reference of the proposed feasibility study for the proposed " super - prison " development would look at hei ling chau - one site - only 就建议中的超级监狱项目进行的可行性研究报告只锁定喜灵洲一个选址。
Progress report on 72lc - prison development plan at hei ling chau feasibility study and preliminary site investigation for land formation and infrastructure works 72lc喜灵洲监狱发展计划为土地平整和基础设施工程而进行的可行性研究及初步工地勘测工作进度报告
The civil engineering department ( ced ) will consult the public on the preferred option of the land formation and infrastructure works for a new prison complex at hei ling chau 土木工程署将就喜灵洲兴建新综合监狱的土地平整及基建工程的最可取方案，谘询公众。
Supplementary information - progress report on 72lc - prison development plan at hei ling chau feasibility study and preliminary site investigation for land formation and infrastructure works 补充资料72lc喜灵洲监狱发展计划为土地平整和基础设施工程而进行的可行性研究及初步工地勘测工作进度报告
Moreover , the waters off south lantau coast around hei ling chau and sunshine island has been recommended for long - term protection as important grounds for pelagic fish stocks erm 1998 更重要的是，围绕喜灵洲及周公岛的大屿山南部海岸，均是深海鱼的重要栖息场地，已被推荐作长久保护区erm 1998 。
The civil engineering department ( ced ) has commissioned a two - stage consultancy study to examine the engineering feasibility of the land formation and infrastructure works for a new prison complex at hei ling chau 土木工程署已展开喜灵洲兴建新综合监狱所需的土地平整及基建工程的可行性研究，分两阶段进行。
A ced spokesman said the preferred option comprised reclamation of about 80 hectares of land within the hei ling chau typhoon shelter , a 2 . 2 km bridge linking hei ling chau and mui wo , and a 350m bypass around the mui wo town 土木工程署发言人说，根据最可取的方案，工程包括在喜灵洲避风塘填海以提供约80公顷土地、兴建一条长约2
