坚守阵地

• In the second half we showed grit and determination when we went down to ten men and it can only bode well for the future
  下半场，十人应战，全队坚守阵地，这预示着我们将会赢得比赛。
• But the credit - card companies have realised that the last holdout of cash is the small purchase ? newspapers , bus tickets , cigarettes
  但信用卡公司已经意识到现金的最后坚守阵地是小额购物- - -报纸、巴士车票、香烟。
• I don ' t want to get any messages saying that we are holding our position . we ' re not holding anything . let the hun do that
  我不想收到电报，说什么“我们正在坚守阵地” 。我们不坚守任何阵地，让德国鬼子们去坚守阵地。
• All asked for reinforcements ; all told of the russians standing firm and keeping up a hellish fire , under which the french troops were melting away
  都要求增援，都说俄国人坚守阵地，有un feu denbfer法国军队在炮火下逐渐减少。
• To lead men forward under fire needs more discipline which can only be attained by marching in masses than is needed for self - defence when attacked
  率领大军发起进攻比坚守阵地打退敌方进攻需要有更严明的纪律，而这样的纪律只有在集团行动中才能得以实现。
• We ' ve been working on that , they are there in any eventuality of quarantine significance , such as this thing in south east asia
  我们已经开始投入工作了，他们关注任何有可能发生重大疫情的地方，比如现在的亚洲东南部发生的禽流感，我们让他们坚守阵地观察飞禽类的动向。 ”
• This was timohins division , the only one that had retained its good order in the copse , and hiding in ambush in the ditch behind the copse , had suddenly attacked the french
  这是季莫欣指挥的连队，惟有这个连队在森林中顺利地坚守阵地，埋伏在森林附近的沟渠，突然向法军官兵发动进攻。
• Although plantings past may have fallen below the 50 - percent expectation , and they probably will again in the future , i am still sustained by the crop that flourishes during the drought
  尽管过去播种的收获没有达到50的期望，而且将来也可能是这样，我仍然要为经历旱季依然丰收的玉米而坚守阵地。
• In this third stage positional warfare will undoubtedly play a greater role , for then the enemy will be holding fast to his positions , and we shall not be able to recover our lost territory unless we launch powerful positional attacks in support of mobile warfare
  战略反攻阶段，无疑地将提高阵地战的地位，因为那时敌人将坚守阵地，没有我之有力的阵地攻击以配合运动战，将不能达到收复失地之目的。