Practice indicates that the two theories cannot explain why many enterprises succeed and others fail exactly 实践表明：这两种理论并不能很好地解释现实生活中许多企业的兴衰存亡。
Called " ice bears " in many european languages , polar bears depend on the ice that surrounds them for their survival 许多欧洲语言称北极熊为冰熊， ?们的存亡系于?们四周的冰层。
This is often difficult or impossible to anticipate but mean the life or death of a restaurant 通常要预料所有这一切是很困难的或者根本就不可能，但是能否做到这一点又意味着餐馆的存亡。
Corporate competitiveness has become a key factor to its development in the 21st century , the information era 面对信息时代的二十一世纪，企业的竞争力已成为决定企业兴衰存亡的关键因素。
The city of los angeles once named a street after jack bauer in gratitude for his saving the city several times 洛杉矶曾因为杰克鲍尔数次拯救该市于危难存亡之中而命名一条街道为杰克鲍尔街。
It is more important than appearance , giftedness , or skill . it will make or break a company , a church , a home 态度比容貌、比天分、比技能更重要。态度是一家公司、一座教堂、一个家庭兴衰存亡之所系。
I have to say , though , that despite my worries about the survival of ai hua i enjoyed the sars period very much 即使这样，我得说，虽然我担心着爱华学校的存亡，但我还是非常喜欢“非典”的那段时期。
Israel , on the other hand , has a permanent and perhaps existential interest in finding a way to get along with its neighbours 而另一方面，以色列却对寻求与邻国和平共处有永久的、或许是事关国家存亡的利益。
A number of facts indicate that the good or bad survival of an enterprise is determined by the implementation in the fierce market competition 大量事实表明,在激烈的市场竞争中,执行力的好坏决定着企业的兴衰存亡。
