Pooh and his friends from the hundred acre wood generated . 3 billion in retail sales in 2004 - topped only by mickey mouse among the disney stable . disney gets a portion of those revenues through its licensing agreements 小熊维尼和他的“百亩树林”里的小伙伴们在2004年为公司创造了53亿美元的零售额，在迪斯尼家族中的“贡献”仅次于米老鼠。
Pooh and his friends from the hundred acre wood generated 5 . 3 billion in retail sales in 2004 - topped only by mickey mouse among the disney stable . disney gets a portion of those revenues through its licensing agreements 小熊维尼和他的“百亩树林”里的小伙伴们在2004年为公司创造了53亿美元的零售额，在迪斯尼家族中的“贡献”仅次于米老鼠。
Winnie the pooh is getting a makeover as the walt disney co presses its second - largest franchise into play for a larger share of the 21 billion preschool market , the company said on wednesday 本周三，沃特迪斯尼公司透露，小熊维尼目前正处于“转型”时期，因为迪斯尼公司对旗下的第二大连锁店寄予厚望，想在210亿美元的学龄前市场上抢得一块更大的蛋糕。
Winnie the pooh is getting a makeover as the walt disney co presses its second - largest franchise into play for a larger share of the $ 21 billion preschool market , the company said on wednesday 本周三，沃特?迪斯尼公司透露，小熊维尼目前正处于“转型”时期，因为迪斯尼公司对旗下的第二大连锁店寄予厚望，想在210亿美元的学龄前市场上抢得一块更大的蛋糕。
Martin brochstein , an analyst for epm communications , said the growing preschool market is one of the most competitive and disney will by competitive only if it convinces retailers to feature the pooh products prominently 的分析师马丁布洛克斯坦说，不断扩大的学龄前市场是最具竞争力的市场之一，迪斯尼公司如果想让零售商对小熊维尼系列产品青睐有加，唯一的途径就是增强自身的竞争力。
Disney is readying a yearlong marketing push in 2006 to commemorate and capitalize on the 80th anniversary of the publication of " winnie - the - pooh " and expand the brand beyond the forest and infant toys , clothing and furniture 为了纪念小熊维尼诞辰80周年，迪斯尼目前正在筹划2006年的全年营销活动，并准备借此机会推出除动物森林儿童玩具服装和家居用品外的其他“小熊维尼”系列产品。
Winnie the pooh is getting a makeover as the walt disney co presses its second - largest franchise into play for a larger share of the billion preschool market , the company said on wednesday . disney is readying a yearlong marketing push in 2006 to commemorate and 本周三，沃特迪斯尼公司透露，小熊维尼目前正处于“转型”时期，因为迪斯尼公司对旗下的第二大连锁店寄予厚望，想在210亿美元的学龄前市场上抢得一块更大的蛋糕。
Martin brochstein , an analyst for epm communications , said the growing preschool market is one of the most competitive and disney will by competitive only if it convinces retailers to feature the pooh products prominently . " pooh has a wonderful thing going for it in that it is a heritage brand 的分析师马丁布洛克斯坦说，不断扩大的学龄前市场是最具竞争力的市场之一，迪斯尼公司如果想让零售商对小熊维尼系列产品青睐有加，唯一的途径就是增强自身的竞争力。
The tubby yellow bear will appear in brighter colors and disney will emphasize the active side of pooh ' s adventures as described in a . a . milne ' s 1926 book to appeal to activity loving preschoolers , said preston kevin lewis , global director of the winnie the pooh franchise . " trust , friendship and happiness - pooh does n ' t lose any of those things , it just changes how we talk about him , " lewis said “小熊维尼”连锁店的全球总监普雷斯顿凯文刘易斯说，这只又矮又胖的黄色小熊将以更鲜艳的形象出现在大家面前，迪斯尼公司将会抓住小熊维尼在“冒险经历”中的闪光点大做文章，以吸引喜爱冒险的学龄前儿童。
The first crowd can enjoy a full day of entertainment including encounters with such famous disney characters as mickey mouse , winnie the pooh and cinderella , as well as adventures on such classic disney attractions as jungle river cruise , mad hatter tea cups and space mountain 第一批宾客可与着名迪士尼朋友（如米奇、米妮、小熊维尼和灰姑娘等）作近距离接触，也可在适合任何年龄人士游玩的游乐设施经历各种旅程，如森林河流之旅、疯帽子旋转杯和飞越太空山，享受无穷乐趣。
