Unlike the serpent, whose imagination had acted through his traditions until he was ready to perceive an artificial in a natural stillness . 蛇王由于受了传闻的影响;有些疑神疑鬼,把自然的寂静当成了人为的噤声屏息。
When the owl sings , the nightingale will hold her peace 猫头鹰唱歌,夜莺屏息。
They waited , as it were , breathless for the result 他们可以说是屏息以待结果。
Rostov held his breath and looked round at the dogs 罗斯托夫屏息地望望猎犬。
Jump off to a great cruise in hong kong 跳上甲板,细赏维多利亚港令人屏息的景致。
Through valleys so still we dare not breathe , to be by your side 穿过幽谷让我们屏息,要到你身旁。
Through valleys so still we dare not breathe , to be by your side 穿过让我们屏息的幽谷,要到你身旁。
Get up close and personal with the 34 - metre - high giant buddha 可近观34米高的大佛,气派之宏伟令人屏息。
The audience listened breathless , but the words refused to come 听众们屏息敛气静听,可是话还是没有说出来。