He whispered, his arms folded on the side of my bed-place, staring through the open port . 他低声说，拢着双臂靠在我床边，眼睛直瞪瞪地从开着的舷窗向外看。
Sitting up, clutching over her sweater in which she slept, she looked through the open porthole . 她坐起来，攥住她睡觉时穿的羊毛衫，通过开着的舷窗向外看。
When i stuck my head through the open door from evelyn lincoln's office, i saw lyndon johnson sitting by the desk . 当我从伊夫林林肯办公室开着的门探首时，我看见林登约翰逊坐在桌边。
He rose to his feet in terror, feeling sticky and fat, and rushed to the open window to gulp in fresh air . 他极为惊骇地站起身，感到浑身麻木和不自在，于是赶紧冲到开着的窗子旁边，呼吸了几大口新鲜空气。
Through a haze of tears she watched him vanish through the white pillars, the open doors, out of sunlight into shadow . 她透过眼前的一片泪花，看着他消失在白色廊柱中间开着的大门后面，从阳光下走向阴影。
When the light summer wind stirred amidst the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of the lilac . 当夏日的轻风在花园里树丛间吹拂的时候，从开着的门里就传来浓烈的紫丁香香味。
There was also a kind of insane and endearing orderliness about sebastian's choice, in his extremity, of an open window . 塞巴斯蒂安在无路可走的时候选择了一扇开着的窗户，这样做带有一种疯狂和可爱的有条不紊的风度。
They went on along the dock carrying their guitar and banjo toward where the light and the singing were coming out of the open door of the ponce de leon . 他们俩拿着吉他和班卓，上了码头朝邦斯德利昂走了。灯光和歌声都从那儿开着的大门里透出来。
The door was on a timer . lt was unlocked until 3 : 00 门上有计时器， 3点前是开着的
He ' s in the bath . it was open a second ago 他在浴缸里面，一秒种前门还是开着的
