Zhang was ranked no . 5 on a list of china ' s richest businesspeople released last week by the business magazine forbes , which put her fortune at us $ 1 . 5 billion ( euro1 . 18 billion ) 财富杂志《福布斯》在上周公布的财富榜中国富豪榜上张茵排名第五位。
China ' s top 40 richest include six women , compared with seven in the us top 40 , but the chinese include millionaires such as zhang , while the american women inherited their 但中国有像张茵这样靠创业起家的女富豪,而美国则主要是一些继承家族财产的女富豪。
The light - coloured liquid that the firm ' s chairman , cheung yan , offer s her guests delivers the energy jolt of an espresso without the [ color = blue ] jittery buzz [ / color ] 玖龙公司的主席张茵在款待客人时用的这种色泽浅淡的液体像意式特浓一样振奋精神,却不刺激神经。
China ' s top 40 richest include six women , compared with seven in the us top 40 , but the chinese include millionaires such as zhang , while the american women inherited their wealth , forbes said 但中国有像张茵这样靠创业起家的女富豪,而美国则主要是一些继承家族财产的女富豪。
According to the trader , one of the secrets of ms zhang ' s success was the sheer scale of america chung nam ' s activities , which gave it leverage when negotiating shipping rates 这位贸易商称,张茵成功的秘诀之一就是美国中南公司庞大的业务规模,这使他们在谈判运费时拥有了优势。
Last year ' s richest woman , zhang yin , founder of nine dragons paper co , fell from no 5 to no 11 on this year ' s list , though her net worth grew by 125 percent to $ 3 . 4 billion 去年的(胡润榜)首富、玖龙纸业的创建者张茵从第五位跌至今年的第11位,她的个人净资产增长了1 . 25倍,达到34亿美元。
Flannery said forbes calculated zhang ' s wealth separately from the stakes that her husband and brother own in nine dragons . if their holdings were added together , the family would be no . 1 on the forbes list 范鲁贤说,福布斯在计算张茵的资产总额时,没有将她丈夫和弟弟在玖龙纸业的资产算在内。
Zhang , who said she learned the importance of credit reputation when doing business in the u . s . , said other chinese companies seeking to go global must live up to international professional standards 张茵说,她在美国做生意时学到最重要的是讲信用,在中国的一些企业寻求走向全球必须做到国际职业标准。