I was then only five years old and had just begun to remember things . 那时我只有五岁,才记事儿。
He had no estate neither, and this put me into a mere distraction . 他没有财产,这使我只有感到失望。
I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it . 我只有希望公正的读者多少包涵一些。
The only way i can ever repay you is by turning out a very useful citizen . 我只有成为一个有用的公民,才能报答你。
She is taller than me , but as i am only five foot , that is not saying much . 她比我高,可我只有五英尺,不能说明她很高。
I loaded myself with reproaches on his account and i bewailed his misfortunes . 为了他的缘故,我只有责备自己,我悲叹他的不幸。
I have only a small private income on which to live until i qualify as a doctor . 我只有微薄的个人收入。在我取得医生资格之前,只能靠这点收入生活。
I'm your mayor, and ready to do all i can, but i stand alone with a mere pitiful veto right . 我是你们的市长,我准备尽我的一切力量,但是我是孤立的,我只有一种可怜的否决权。
There was now no doubt about my uncle's enmity, there was no doubt i carried my life in my hand . 现在,伯伯对我的敌意,已经是明摆着的事情了,不消说,我只有依靠自己,才能保全我的生命。
That's the only way i can get back on him, by living, and i'm going to live; i'm going to live as long as he does . 我只有这样才能报复他,我得活着,我会活下去的;他活多久,我就要活多久。