My house , furniture and everything i ' d owned was auctioned off to pay debts i didn ' t even know existed 房子、家具、我拥有的一切全给拍卖掉，用来偿还那些我从未知晓存在过的债款。
But by and by the thing dragged through , and everything was sold - everything but a little old trifling lot in the graveyard 事情终于拖到了尽头，一切都拍卖光了。什么都拍卖掉了，除了墓地上的一些小玩意儿。
The art world was in anticipation , that with the collector ' s passing , and his only son dead , those paintings would be sold at auction 艺术界猜想，老收藏家过世了，他惟一的儿子又牺牲了，那些画肯定会被拍卖掉。
So they d got to work that off - i never see such a girafft as the king was for wanting to swallow everything 他们还要不遗余力把这些都拍卖掉国王那种决心把一切的一切都吞下去的那个贪财劲头，我可从来没有见过。
They ve got him back , safe and sound , and he s in that cabin again , on bread and water , and loaded down with chains , till he s claimed or sold ! 他们把他给活活逮回来啦，他又回到了那间小屋，只给他面包和水活命，铁链子压得他够受的，这样要一直等到主人来领，或者给拍卖掉。 ”
When i got to where i found the boy i see i couldn t cut the bullet out without some help , and he warn t in no condition for me to leave to go and get help ; and he got a little worse and a little worse , and after a long time he went out of his head , and wouldn t let me come a - nigh him any more , and said if i chalked his raft he d kill me , and no end of wild foolishness like that , and i see i couldn t do anything at all with him ; so i says , i got to have help somehow ; and the minute i says it out crawls this nigger from somewheres and says he ll help , and he done it , too , and done it very well 他们把他押回原来那间小屋，把他自己的衣服套在他身上，再一次用链子把他铐了起来。这一回可不是拴在床腿上了，而是拴在墙脚那根大木头上钉着的骑马钉上，把他的双手和两条腿都用铁链拴住了。还对他说，吃的只给面包和水，此外不给别的，一直要到他的原主人来，或者在过了一定期限原主人还不来，就把他给拍卖掉。
And he said of course him and william would take the girls home with them ; and that pleased everybody too , because then the girls would be well fixed and amongst their own relations ; and it pleased the girls , too - tickled them so they clean forgot they ever had a trouble in the world ; and told him to sell out as quick as he wanted to , they would be ready 国王又说，当然? ，他和威廉会把闺女们带回家去，这叫大伙儿听了一个个都欢喜，因为这样一来，闺女们可以安排得好好的，又跟亲人们生活在一起。姑娘们听了也很高兴逗得她们高兴得了不得，以致根本忘掉了她们在人世间还会有什么烦恼。她们还对他说，希望他能赶紧把东西拍卖掉，她们随时准备动身。
I live in the hsintien aunt ' s daughter , also is and my elder brother ' s in the same year table elder sister , their child already very big , when the first flowering more than 1 ten thousand yuan have bought this group of white baby bed , originally planned accesses the net auctions , but we only buy three - in - one the game bed , just may provide the daughter to be big to rests , actually a month goes to aunt the family to take , but passes through the careful research , throughout is unable to install , after makes the phone call and the table elder sister confirms , confirmed has been short the partial components , in addition is puts on the south parents - in - law family , finally attained integrity set of in the last week , but smoothly assembles completes temporarily puts on the living room , facilitates paternal grandmother daytime to look after may put the rest 我住在新店大阿姨的女儿，也就是和我哥同年的表姊，他们小孩已经很大了，当初花了1万多元买这组白色婴儿床，原本打算上网拍卖掉，而我们只买三合一游戏床，刚好可以提供女儿大一点睡，其实一个月前就去阿姨家拿，但是经过仔细研究，始终无法安装起来，打电话和表姊确认后，证实少了部份零件，加上是放在南部公婆家，终于在上星期拿到完整套件，而顺利组装完成暂时放在客厅，方便奶奶白天照顾可以放著休息。
With perhaps too much disposable income , kim headed up an investment group that purchased the entire town of braselton , in her native georgia , for 20 million she would later have to sell it . in 1993 , kim married alec baldwin , and in 1995 they had a daughter , ireland eliesse . kim took some time off to stay at home with her child 终于在1989年拍完卖座不错的蝙蝠侠之后，她的事业完全陷入低潮，从此之后演出的影片票房全部惨败，甚至当她为了一部电影中的裸露镜头而拒绝参与演出时，还被片商一状告到法院，她也因此宣布破产，当初花了两千万买来的一整个小镇最后以一百万元被拍卖掉。
