政府各部门

• In addition , the relevant bureaux and departments had stepped up preventive and control measures against avian influenza
  另一方面政府各部门已加强禽流感防控的措施。
• Lcq11 : outsourced service contracts awarded by various government departments and the link management limited
  立法会十一题：政府各部门及领汇管理有限公司批出的外判服务合约
• With reference to this three - tier response system , government departments will draw up their contingency plans
  政府各部门会就这个三级应变系统，各自制订他们的紧急应变计划。
• Government departments will step up their co - operation to implement a sustainable greening programme for the urban areas
  政府各部门会加强合作，在市区推行可持续的绿化计划。
• With reference to this three - level response system , various government departments will draw up their own contingency plans
  政府各部门会就这个三级应变系统各自制订其应变计划。
• Relevant government departments will support these reviews by studying improvement measures for implementation this year
  政府各部门会配合检讨工作，研究改善方案，并在今年内实施。
• Pay for the non - recurrent items such as systems , equipment and furniture required for the operations of government departments
  支付政府各部门运作所需的系统、设备及家具等非经常项目的费用；
• The business and services promotion unit is responsible for co - ordinating efforts within the government towards implementation of these initiatives
  工商服务业推广处负责协调政府各部门以推行这些措施。
• The government flying service ( gfs ) is a disciplined service providing flying support to government departments and agencies
  政府飞行服务队是一支纪律部队，为特区政府各部门和机构提供各类飞行支援。