The cyberable . net is part of the three - year project " promoting access and training in it for people with disabilities " launched by the social welfare department in mid - 2001 . the project is funded by the lotteries fund 康复数码网络是资讯科技认知及训练计划的其中一环，该为期三年的计划获政府奖券基金拨款资助，由社署于二一年中开始推行。
These will complement the existing isdn lines and broadband links enabling large - scale and high - speed transmission of digital signals for data , voice and video to and from computers and components of computer systems 这些设备将能配合现有之综合服务数码网络及宽频连系，届时将可处理电脑系统之间的大规模和高速数码讯号，如文字、声音和影像之传送。
These will complement the existing isdn lines and broadband links enabling large - scale and high - speed transmission of digital signals for data , voice and video to and from computers and components of computer systems 这些设备将能配合现有之综合服务数码网络及宽频连系，届时将可处理电脑系统之间的大规模和高速数码讯号，如文字、声音和影像之传送。
The cyberable . net is part of the three - year project " promoting access and training in it for people with disabilities " launched by the social welfare department ( swd ) in mid - 2001 . the project is funded by the lotteries fund 康复数码网络是资讯科技认知及训练计划的其中一环，该为期三年的计划获政府奖券基金拨款资助，由社署于二一年中开始推行。
To provide faster user access to the information on the mids , connections to the system are now operating at a speed of 56 , 000 bps bits per second . for high volume users , integrated services digital network isdn access is also available 为了使用户可以更快登上mids ，连接系统的速度现已提升至56 , 000 bps ，高用量的用户更可登记使用综合服务数码网络isdn接达。
To provide faster user access to the information on the mids , connections to the system are now operating at a speed of 56 , 000 bps ( bits per second ) . for high volume users , integrated services digital network ( isdn ) access is also available 为了使用户可以更快登上mids ，连接系统的速度现已提升至56 , 000bps ，高用量的用户更可登记使用综合服务数码网络( isdn )接达。
" after having used the digital network publishing system , all professors and instructors now can edit textbooks , and prepare hard disk copies or original electronic documents in their offices no matter whether in or out of the university “采用了数码网络出版系统之后，现在所有的教授和讲师都可以在校内或者校外，在自己的办公室中编辑教材，准备硬拷贝或者电子文件原稿。
But after having studied the suggestions on the solution of digital network publishing by fuji xerox , and having visited the document - making workshops of lenon corporation , we were deeply impressed by the high efficiency and simple operation process of on - demand printing 而在研究了富士施乐公司有关实行数码网络出版解决方案的建议，并参观了联想公司的文件制作车间之后，我们为按需打印的高效率和简单的操作程序所深深地打动了。
This firm is the top - level enterprise wherever in jiangxi province and in the whole country for it own the top - level equipments for plat - making , color separation outputting , sample making and is the top enterprise who is famous for its good quality and high grade technology level 公司一贯以天道酬勤的管理观念激励每一位员工，在“客户至上”的经营理念中求得生存与发展；以质优，价优，服务优三位一体的经营宗旨赢得用户；以发展，提升本省行业的制版水平及数码网络工程建设为前提。
The event that the digital internet invest stock limited company of qinghai received overt condemn from the stock exchanging company of shenzhen shows that the associated business once diverged the regularity of affair exchanging , it would become the manipulative tool for servicing to some special purpose , and would seriously damage the benefits of mid - small investors 青海数码网络投资（集团）股份有限公司受到深圳证券交易所公开谴责这一事件表明，关联交易一旦偏离市场公平交易准则，就会成为为某些特殊目的服务的操作工具，严重损害广大中小投资者的利益。
