" the reason for the delay is we do n ' t have a direct flight from skopje to london , and we did n ' t want to risk sending this kind of material with a commercial plane 他说： “行期之所以一拖再拖，是因为斯科普里没有直飞伦敦的航班，而且我们也不想冒险通过民用飞机来运送。
Terry , who also plays alongside lampard at chelsea , is confident his team - mate will play a major part for england in skopje this week and has been disappointed by the criticism 特里，兰帕德同在切尔西的队友，对他的队友这个礼拜在斯科普里的比赛中能够有出色的发挥充满信心，同时也对那些批评兰帕德的言论表示失望。
“ the new factory is designed for “ demand flow assembly ” , which will ensure shorter lead times and less inventory , which will better serve customers and have a positive cost effect 阿特拉斯科普柯集团建筑矿山事业领域总裁比扬罗森格兰先生说： “这一新工厂是按“需求流程装配”来设计的，这将保证更短的交货周期，更好地服务客户，同时对成本也会带来积极的影响。
Now a quiet community of about 6 , 500 , this bible belt town was the site of the famous 1925 scopes " monkey " trial , in which dayton teacher john scopes was convicted of violating a tennessee law against teaching evolution in public schools 代顿如今是座有着大约6 , 500人口的安静社区，这座圣经地带上的小镇是著名的1925年斯科普斯“猴子”审判发生之处，当时代顿教师约翰?斯科普斯因在公共学校讲授进化论而被裁定违反了田纳西州的法律。
Approximately 180 guests attended the event consisting of atlas copco group top management representatives , general managers of atlas copco companies in china and senior officials from nanjing economic & technological development zone , various government bureaus in nanjing , customers , suppliers , business partners and employees 约有180位嘉宾参加了开业典礼，嘉宾来自阿特拉斯?科普柯集团最高管理层代表，阿特拉斯科普柯在中国各公司总经理，前来祝贺的还有南京经济技术开发区的领导，相关政府部门的领导，客户，供应商，合作伙伴和员工。
