We may assure the reader that we have no vested interest in the label “ sociology of knowledge 在此对读者保证，在知识社会学的标签下，我们没有任何既得利益。
As the reform process gains momentum , resistance from companies of the old business model will become futile 当改革的趋势形成后，旧有商业模式底下的既得利益者便起不了太大的阻挠作用。
Hendricks is cautiously supportive : “ it ' s positive , but i don ' t know whether there will be change 亨德里克斯谨慎地表示支持：这是很正确的，但我不知道是否会有所改变，因为其中有很多既得利益者。
If actors gain satisfaction , they develop a vested interest in the preservation and functioning of the system 阎学通教授这样翻译:当行为体获得了满足,他们就在系统中作为既得利益而维持系统的存在并使之运行
Conversely , we have also seen financial market development often inhibited by those with vested interests and in a position to exert influence 相反，另有一些地方却由于既得利益或当权者阻挠，使金融市场的发展受到窒碍。
The same poll reported 59 % as saying that the unions were defending their vested interests , not protecting social benefits in general 相同的测验表明59 %的选民认为工会是在保护他们的既得利益，总体上不是为了保护社会利益。
It was difficult to end the system of slavery before the civil war because the people who owned the slaves had a vested interest in keeping it 美国南北战争以前，要废除奴隶制度是因难的，因为维持这一制度的人有既得利益。
Allen is the chief objector to the proposed by - pass , but he has a vested interest because it would take most of the trade from his garage 阿伦是对所提议的旁路计划的主要反对者，他是既得利益者，因为那会把他汽车修理厂的大部分生意夺走。
These modern means of communication ensure that english speakers around the world have a vested interest in communicating with each other in a common language 这些现代通信工具确保全世界讲英语的人互相交流时使用一种共同语言的既得利益。
