Arne friedrich is not very optimistic about his chances of making the team for the bundesliga round 30 clash at home to borussia dortmund on saturday april 21st ( kick off 3 . 30 pm ) 阿内?弗里德里希对自己参加4月21日周六下午进行的德甲第30轮赫塔主场迎战多特蒙德的比赛的可能性并不抱乐观态度。
An estimated 4 , 000 students will receive their degrees at brock university ' s 2007 spring convocation , which takes place during nine ceremonies from tuesday , june 12 , to saturday , june 16 布鲁克大学2007年春季毕业典礼上，预计有4000名学生将获得学位毕业， 6月12日周二至6月15日周六，将有九场毕业典礼隆重召开。
The researchers looked at the number of children attending casualty john radcliffe hospital in oxford on at weekends of saturday , 21 june , 2003 and saturday , 16 july this year - the launch dates of the two most recent harry potter books , the order of the phoenix and the half - blood prince . they found that only 36 and 37 kids respectively needed treatment compared with an average of 67 children on " normal " weekends 他们发现在2003年6月21日和今年的7月16日周六这两个周六，分别只有36名和37名儿童受伤住院，而在其他的“正常”周末，平均有67个儿童住院治疗。
On saturday 21st july at 6 . 55am , dr julia knights , head of science and innovation at the british consulate general in shanghai , officially opened the gate to hogwart s academy of witches and wizardry to celebrate the launch of the 7th and final book by british author j k rowing , in her harry potter series 7月21日周六早上6 : 55分，英国驻上海总领事馆科技创新处主任那琼博士正式开启了霍格沃兹（ hogwarts ）魔法学校的大门,祝贺英国作家j . k罗琳的哈利波特系列第七暨终结本的首发式。
On the morning of december 1 , before the arrival of other initiates for saturday group meditation at the hotel , i was preparing the room for meditation . just then , a man entered and said that he had seen the sign reading " meditation in session " on the door the evening before , but after quietly opening the door , had not seen anyone and decided to inquire at the reception desk about the nature of the meditation held there 12月1日周六那一天上午，在同修还没到达之前，我正在旅馆里准备共修用的场地，这时有一位男士走进来，他表示昨晚看到门口有一张写着打坐中的牌子，当时他轻轻地推门查看，却未见半个人影，便到旅馆的接待处询问，以便了解这是何种性质的打坐。
For instance , some in the community had argued that the bypass could be built on existing land , without the need for further reclamation , but of course all existing land was already in use . another misconception was that a tunnel could be built all the way from rumsey street to island eastern corridor 共建维港委员会辖下湾仔发展计划第二期检讨小组委员会， 9月3日周六举办可持续运输规划及中环湾仔绕道的专家小组论坛，讨论是否需要兴建中环湾仔绕道及其连接道路。
